Скачать инструкцию
PHILIPS SAECO HD 8751

Type HD8751 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Зарегистрируйте вашу покупку и обращайтесь за поддержкой на сайте www.philips.com/welcome Русский RU 14 14 2 1 30 20 18 13 14 21 19 12 3 10 11 124 5 6 7 8 9 24 27 25 28 26 2915 16 17 22 23 3 Оглавление Введение ....................................................................................................... 4 Общее описание (рис. 1) ................................................................................. 4 Важно ............................................................................................................ 4 Назначение машины .................................................................................................................... 5 Электропитание - Шнур питания ..................................................................................................5 Защита других лиц ........................................................................................................................ 5 Опасность ожогов.......................................................................................................................... 5 Размещение - Пространство для эксплуатации и технического обслуживания ....................... 5 Чистка и хранение машины ......................................................................................................... 6 Сбои в работе ................................................................................................................................. 6 Противопожарные меры .............................................................................................................. 6 Первое использование .................................................................................. 6Упаковка ........................................................................................................................................ 6 Предварительные операции ........................................................................................................ 6 Загрузка контура ........................................................................................................................... 8 Цикл ополаскивания/самоочистки .............................................................................................. 9 Для приготовления хорошего Эспрессо: ополосните систему циркуляции кофе, если машина используется впервые или после ее простоя в течение длительного периода времени. ... 9 Фильтр для очистки воды ЂЂЂINTENZA+ЂЂЂ (дополнительно) ...............................11Установка фильтра для очистки воды ЂЂЂINTENZA+ЂЂЂ ................................................................... 11 Измерение жесткости воды ..........................................................................12 Приготовление кофе эспрессо и настройки....................................................14 Технология предварительного настаивания: улучшение аромата .......................................... 14 Регулируемая керамическая кофемолка: полное сохранение аромата .................................. 14 Регулировка "Аромат": выберите нужное количество ............................................................. 15 Подача кофе .................................................................................................16Регулировка устройства подачи ................................................................................................ 16 С кофе в зернах ............................................................................................................................ 17 С предварительно молотым кофе .............................................................................................. 17 Регулировка кофе в чашке (функция MEMO) ............................................................................ 18 Подача горячей воды....................................................................................19 Подача пара / приготовление капучино с насадкой Рannarello .....................20 Экологически чистая: Stand-by ......................................................................21 Stand by ........................................................................................................................................ 21 Чистка и техническое обслуживание ............................................................21Общая чистка .............................................................................................................................. 21 Блок приготовления кофе .............................................................................24Еженедельная чистка блока приготовления кофе .................................................................... 24 Чистка блока приготовления кофе с помощью таблеток ЂЂЂCoff ee Clean TabletsЂЂЂ ....................... 26 Смазывание блока приготовления кофе ................................................................................... 28 Удаление накипи ...........................................................................................29 Дисплей панели управления .........................................................................32 Решение проблем .........................................................................................34 Технические характеристики.........................................................................35 Утилизация отходов ......................................................................................35 Обслуживание ..............................................................................................38 4РУССКИЙ Введение Поздравляем вас с покупкой, и добро пожаловать в Philips! Чтобы мак- симально воспользоваться поддержкой Philips, зарегистрируйте вашу покупку на www.philips.com/welcome. В этом руководстве вы найдете всю необходимую информацию по установке, использованию, чистке и очистке от накипи вашего прибора. В случае, если вам потребуется дополнительная помощь, просим вас звонить на бесплатный телефонный номер центра обслуживания клиен- тов Philips. Номера телефонов вы сможете найти на последней странице данного документа и в гарантийном талоне, прилагаемом к прибору. Общее описание (рис. 1) 1. Ручка регулирования помола 2. Отделение для предварительно молотого кофе 3. Емкость для кофе в зернах 4. Крышка емкости для кофе в зернах 5. Панель управления 6. Устройство подачи кофе 7. Решетка-подставка для чашек 8. Индикатор заполненного поддона для сбора капель 9. Поддон для сбора капель 10. Контейнер для сбора отходов 11. Блок приготовления кофе 12. Дверца для обслуживания 13. Пищевая смазка для блока приготовления кофе 14. Шнур питания 15. Защита трубки подачи 16. Насадка Pannarello (для трубки подачи горячей воды / пара) 17. Бак для воды 18. Розетка для шнура питания 19. Главный выключатель 20. Ключ регулировки кофемолки+ Дозатор предварительно молотого кофе 21. Тест-полоска для определения жесткости воды 22. Щетка для чистки 23. Контейнер для сбора жидких отходов 24. Кнопка приготовления кофе эспрессо 25. Кнопка приготовления кофе эспрессо лунго 26. Кнопка выбора горячей воды/пара 27. Кнопка ON/OFF 28. Кнопка переключателя ЂЂЂАроматЂЂЂ ЂЂЂ Предварительно молотый кофе 29. Кнопка удаления накипи 30. Удаление накипи Важно Перед использованием прибора внимательно прочитайте данное руководство и сохраняйте его для дальнейших консультаций. Не допускайте попадания воды на электрические компоненты машины, находящиеся под напряжением: опасность короткого замыкания! Пар и горячая вода могут вызвать ожоги! Никогда не направляйте струю пара или горячей воды на части тела; прикасаться к носику подачи пара / горячей воды следует очень осторожно, используя для захвата соответствующий держатель: опасность ожогов! РУССКИЙ5 Назначение машины Данная кофемашина предназначена исключительно для бытового ис- пользования. Запрещено вносить изменения в конструкцию прибора и использовать его не по назначению, поскольку это может повлечь за собой различные риски! Данный прибор не предназначен для ис- пользования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, умственными или сенсорными способностями, а также лицами, не име- ющими достаточного опыта и/или квалификации, если они не обучены пользоваться машиной лицом, ответственным за их безопасность, либо не находятся под его присмотром. Электропитание - Шнур питания Подключайте кофемашину только к надлежащей розетке. Напряжение должно соответствовать значению, указанному на табличке, располо- женной на дверце изнутри. Запрещается эксплуатировать машину с поврежденным шнуром питания. Если шнур питания поврежден, не- обходимо заменить его, обратившись к производителю или в его центр обслуживания клиентов. Запрещается прокладка шнура питания через углы и острые кромки, а также поверх очень горячих предметов. Провод должен быть защищен от попадания масла. Не перемещайте и не тяните кофемашину, дер- жась за шнур питания. Для извлечения штепсельной вилки из розетки не тяните за шнур и не касайтесь вилки мокрыми руками. Следует из- бегать свободного свисания шнура питания со стола или шкафа. Защита других лиц Не оставляйте детей без присмотра и не позволяйте им играть с прибо- ром. Дети не понимают опасности, связанной с электроприборами. Не допускайте детей к материалам, использующимся для упаковки машины. Опасность ожогов Запрещается направлять на себя и/или других лиц струю пара и/или горячей воды: опасность ожогов! Всегда пользуйтесь надлежащими ручками или рукоятками. Размещение - Пространство для эксплуатации и технического обслуживания Для правильного управления прибором рекомендуется: ЂЂЂ Выбрать ровную устойчивую поверхность, на которой никто не сможет перевернуть кофемашину или травмироваться ею. ЂЂЂ Выбрать хорошо освещенное, чистое помещение с легкодоступной розеткой. ЂЂЂ Обеспечить минимальное расстояние от стен до кофемашины