Скачать инструкцию
KRUPS XP 5210

www.krups.com GB D PL SK CZ H RUS UA GR RO AR IR XP52 SERIE Position for 1 Position for 2 Pуcckий 61 aКрышка резервуара bСъемный резервуар для воды cМерная ложка dРешетка для подогрева чашек eКнопка «Включено» / «Выключено» со световым индикатором fПереключатель режимов f1. Положение «кофе» f2. Положение «стоп» f3. Положение «предварительный нагрев для пара» f4. Положение «пар» gФильтрующая головка hДержатель фильтра с системой удаления отработанного кофе или компактной дозы и постепенного утрамбовывания кофе: система KTS «Krups Tamping System». Пригоден для молотого кофе (1 или 2 чашки), компактных доз типа E.S.E. или мягких пакетов iСъемная решетка поддона для сбора капель jПоддон для сбора капель с индикатором уровня воды kПаровое сопло с возможностью изменения положения lНасадка для приготовления капуччино 1. ОПИСАНИЕ Мы благодарим вас за оказанное доверие и верность продукции фирмы Krups. Ваша кофе-машина оборудована держателем фильтра, который располагает тремя уникальными системами: - Первая система предназначена для постепенного утрамбовывания молотого кофе во время установки держателя фильтра (система KTS «Krups Tamping System») - Благодаря второй системе происходит удаление отработанного кофе. - И последняя система предназначена для использования компактных доз типа E.S.E. (Easy Serving Espresso), или мягких пакетов. Кроме того, держатель фильтра ЂЂЂ съемный, что позволяет содержать его, при условии проведения регулярной чистки, в идеальном рабочем состоянии. В целях безопасности, ваш держатель фильтра оборудован системой блокировки, для того чтобы он оставался на месте во время подъема давления. Перед первым включением кофе-машины внимательно прочитайте настоящую инструкцию.Этот прибор предназначен для использования в бытовых или аналогичных целях, таких как: - в кухонных уголках, предназначенных для персонала магазинов, офисов и других профессиональных учреждений; - на фермах - использование клиентами в гостиницах, мотелях и других местах жилого назначения; - в заведениях типа пансиона. Разрешается включать прибор только в розетку с заземлением. Убедитесь, что рабочее напряжение вашей электросети соответствует напряжению, указанному на заводской табличке прибора. Запрещается ставить кофе-машину на горячую поверхность (например, на конфорку электрической плиты), или в непосредственной близости от источника огня. Не снимайте держатель фильтра с молотым кофе во время циркуляции воды, т.к. прибор в это время находится под давлением. Не используйте прибор, если поддон для сбора капель и решетка не установлены на место.Если при вытекании кофе возникают проблемы, или прежде чем приступить к чистке прибора, следует отключить прибор от сети. Не тяните за шнур питания для того, чтобы отключить прибор от сети, следите, чтобы шнур питания не находился на остром угле или на краю мебели. Соблюдайте меры предосторожности, чтобы шнур питания или ваши руки не соприкасались с горячими поверхностями прибора (решетка для подогрева чашек, держатель фильтра, паровое сопло). Запрещается погружать прибор в воду.Следите за тем, чтобы дети не могли дотянуться до прибора, и чтобы шнур питания не свисал.Для удаления накипи следуйте инструкциям, приведенным в соответствующем разделе. 2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Pуcckий 62 В случае повреждения прибора или шнура питания, не включайте прибор. Если шнур питания или другая деталь прибора повреждены, в целях безопасности их замена выполняется только в уполномоченном сервисном центре Krups. Ни в коем случае не пытайтесь открыть прибор самостоятельно. Прежде чем готовить кофе, убедитесь, что держатель фильтра хорошо зафиксирован.Устройство не предназначено для использования людьми с ограниченными физическими и умственными способностями (включая детей), а также людьми, не имеющими соответствующего опыта или необходимых знаний. Указанные лица могут использовать данное устройство только под наблюдением или после получения инструкций по его эксплуатации от лиц, отвечающих за их безопасность. Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.Аксессуары и съемные детали кофе-машины запрещается мыть в посудомоечной машине. Насос: 15 барДержатель фильтра с системой удаления отработанного кофе. Пригоден для работы с молотым кофе, всеми типами дозированных пакетиков, компактнных доз типа E.S.E или мягких пакетов Режим «Пар»Автоотключение после 30 минут (энергосбережение)Съемный резервуар (объем: 1,1 литра).Мощность: 1450 ВтНапряжение: 220-240 в ЂЂЂ 50/60 ГцПредохранительные устройства от перегреванияГабариты: Высота - 300 мм, Длина ЂЂЂ 230 мм, Глубина ЂЂЂ 280 мм ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!Напряжение в сети: этот прибор предназначен исключительно для работы в сети переменного тока 220-240 в. Тип использования: этот прибор предназначен ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Для получения эспрессо с интенсивным ароматом, мы рекомендуем вам использовать специальный свежемолотый кофе для эспрессо, который наилучшим образом подходит для приготовления этого типа кофе, а также чашки объемом не более 50 мл. Храните молотый кофе в холодильнике, так он дольше сохраняет свой аромат.Не заполняйте держатель фильтра до краев, используйте мерную ложку (1 ложка на чашку кофе). Если вы не используете кофе-машину в течение более 5 дней, вылейте воду из резервуара и сполосните его. Всегда выключайте прибор, прежде чем снять резервуар, чтобы заполнить его водой, или вылить из него воду. Прибор следует ставить на устойчивую и ровную поверхность. Для получения оптимальной температуры кофе в чашке, мы рекомендуем вам предварительно прогреть ваши чашки. Для увеличения срока пользования прибором рекомендуем Вам использовать фильтр Claris - Aqua Filter System F088 (не входит в комплект кофе-машины) и регулярно проводить цикл удаления накипи. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!Перед первым использованием или после продолжительного периода, в течение которого вы не пользовались прибором, а также после проведения процедуры по удалению накипи, прибор следует очистить в соответствии инструкциями, описанными в параграфе 5: «ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА». 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4. РЕКОМЕНДАЦИИ Pуcckий 63 Перед использованием кофе-машины для приготовления эспрессо очистите все аксессуары в мыльной воде, а затем высушите их. Если вы не используете фильтр-картридж CLARIS, переходите к главе «ПРОМЫВКА КОФЕ-МАШИНЫ» УСТАНОВКА ФИЛЬТР_КАРТРИДЖА CLARIS: Если используется сменный фильтр Claris, для наполнения его водой необходимо соблюдать следующую процедуру: Привинтить фильтр Claris ко дну емкости для воды.Наполнить емкость водой, после чего поставить ее на место (рис.2 и 3).Включить электроприбор, нажав на кнопку ЂЂЂВкл. / Выкл.ЂЂЂ (рис.4).Установить переключатель в положение ЂЂЂПодача пара для предварительного подогреваЂЂЂ. Когда световой индикатор перестанет мигать, вернуть переключатель в положение ЂЂЂВыкл.ЂЂЂ. Повторить эту операцию еще 2 раза. Чтобы убедиться в том, что фильтр Claris наполнен водой, поместите емкость под насадку для кофе, установите переключатель в положение ЂЂЂКофеЂЂЂ и проверьте, течет ли вода. В противном случае следует повторить описанную выше процедуру. ПРОМЫВКА КОФЕ-МАШИНЫ: Затем проделайте цикл промывки кофе-машины. Для этого: Откройте крышку и при помощи ручки снимите резервуар (рис.1). Заполните резервуар водой (рис.2).Установите резервуар на месте и плотно зафиксируйте его для обеспечения подачи воды, и закройте крышку (рис.3). Включите прибор, нажав для этого на кнопку «Включено / Выключено» (рис.4). Установите держатель для фильтра (без молотого кофе) в прибор (рис. 7).Поставьте под держатель фильтра емкость достаточного объема.Как только в приборе достигается необходимая температура, световой индикатор начинает гореть, не мигая, установите переключатель в положение «кофе» (рис. 8)и дайте стечь всей воде, содержащейся в резервуаре. При необходимости прекратите операцию, установив регулятор в положение «стоп» (рис. 9)для того, чтобы слить воду из сосуда, затем снова возобновите цикл. Вылейте воду из сосуда и разблокируйте держатель фильтра: нажмите на кнопку «ОТКРЫТО (OPEN)» держателя фильтра и поверните против часовой стрелки (рис. 10). Для того чтобы высвободить весь аромат вашего кофе и для вашего полного удовлетворения, эта кофе- машина перед каждым циклом приготовления кофе осуществляет предварительный цикл подготовки кофе. Насос работает в течение 3-х секунд, затем останавливается на 3 секунды, а затем продолжает цикл до окончания приготовления кофе. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПОДОГРЕВ АКСЕССУАРОВ Для получения лучших результатов мы рекомендуем вам предварительно прогреть аксессуары (держатель фильтра и чашки), не закладывая молотый кофе. Для этого: Наполните резервуар водой и включите прибор (рис.1, 2, 3 и 4).Установите на место держатель фильтра, а снизу поставьте кофейные чашки. Как только в приборе достигается необходимая температура, световой индикатор перестает мигать. Установите переключатель режимов в положение «кофе» (рис. 8). После того как чашки наполнены горячей водой, установите переключатель режимов в положение «Выключено» (рис. 9). Уберите чашки.Разблокируйте держатель фильтра: нажмите на кнопку «ОТКРЫТО (OPEN)», повернув держатель 5. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА 6. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО Pуcckий 64 фильтра против часовой стрелки, и выньте его из прибора (рис. 10). Примечание: Если прибор нагрет, кофейные чашки можно предварительно прогреть на решетке для чашек. С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МОЛОТОГО КОФЕ Тип выбранного вами молотого кофе определяет крепость и вку эспрессо.Наполните резервуар водой и включите прибор (рис.1, 2, 3 и 4). Во время цикла предварительного прогревания прибора световой индикатор мигает. С помощью мерной ложки положите молотый кофе в держатель фильтра: одну мерную ложку (полную до краев) на чашку (рис. 5). Удалите излишки молотого кофе с краев держателя фильтра. Важная информация: Не утрамбовывайте молотый кофе в держателе фильтра. Кофе утрамбовывается автоматически благодаря системе KTS «Krups Tamping System». Вставьте дер