Скачать инструкцию
JURA IMPRESSA F90

2I. Важная информация для потребителейБлагодарим Вас за приобретение продукции компании Jura (кофемашины модельного ряда Impressa). Перед первым включением внимательно изучите настоя- щее руководство по эксплуатации и храните его для даль- нейших консультаций. Для получения более подробной информации и при воз- никновении неисправностей, не описанных в настоящем руководстве, обращайтесь непосредственно к авторизован- ному дилеру компании Jura.II. Меры предосторожности II.I ПредупреждениеЂЂЂНе разрешайте детям без присмотра пользоваться маши- ной во избежание возникновения опасностей, связанных с эксплуатацией электрических частей машиныЂЂЂПеред эксплуатацией машины внимательно прочитайте настоящую инструкциюЂЂЂНикогда не используйте неисправную машину или маши- ну с поврежденным кабелемЂЂЂНикогда не погружайте машину в воду III. Меры безопасностиЂЂЂНе оставляйте машину под дождем, снегом, на морозе и не эксплуатируйте ее мокрыми рукамиЂЂЂУстановите Вашу машину на ровную поверхность. Нельзя устанавливать машину на теплую или горячую поверх- ность. Устанавливайте ее на высоту, недоступную для де- тей и домашних животныхЂЂЂВыключайте машину из сети, если Вы планируете не экс- плуатировать ее длительное времяЂЂЂПеред чисткой машины всегда выключайте ее из сетиЂЂЂПри отключении машины из сети не тяните за провод ЂЂЂНикогда не ремонтируйте и не вскрывайте машину само- стоятельно. Ремонт должен производится только в про- фессиональных сервисных центрах с использованием запчастей фирмы JuraЂЂЂМашина включается в сеть посредством электрического кабеляЂЂЂНе загружайте машину или ее запчасти в посудомоечную машинуЂЂЂВо избежание перегрева эксплуатируйте машину со сво- бодным доступом воздухаЂЂЂПри использовании декальцинирующей жидкости убеди- тесь, что ее капли не попадают на каменные и деревян- ные поверхностиОбозначения: = Важно = Примечание = Предупреждение 1_k_11_04 9/5/05 14:31 Page 2 99 F90 F9 СодержаниеImpressa F90/91. Описание панели управления .......................... 103 2. Подготовка машины к работе 2.1 Проверка напряжения сети ........................ 103 2.2 Проверка предохранителя цепи питания ..... 103 2.3 Заполнение машины водой ....................... 103 2.4 Заполнение контейнера для кофе в зернах ... 103 2.5 Регулировка кофемолки ........................... 103 3. Первый запуск............................................... 104 3.1 Подсветка чашек ..................................... 104 4. Настройка уровня жесткости воды ................. 104 5. Установка фильтра Claris .............................. 105 5.1 Установка фильтра .................................. 105 5.2 Замена фильтра ...................................... 106 6. Промывка кофемашины ................................. 107 7. Приготовление кофе ....................................... 107 7.1 Приготовление эспрессо............................ 107 7.2 Приготовление большой чашки кофе .......... 108 7.3 Использование молотого кофе .................. 108 8. Подача горячей воды .................................... 109 9. Подача пара ................................................. 109 10. Система Profi-Auto-Cappuccino/Caffe Latte (дополнительно для F90) ................................ 110 10.1 Установка системы Profi-Auto-Cappuccino/ Caffe Latte ............................................. 110 10.2 Взбивание молока с помощью системы Profi-Auto-Cappuccino/Caffe Latte ............. 110 10.3 Чистка системы Profi-Auto-Cappuccino/Caffe Latte ............. 111 11. Выключение кофемашины ............................... 111 12. Программирование ......................................... 111 12.1 Программирование установки фильтра ..... 111 12.2 Программирование жесткости воды ......... 111 12.3 Программирование аромата: ИНТЕНСИВНЫЙ или СТАНДАРТНЫЙ .............. 111 12.4 Программирование температуры .............. 112 12.5 Программирование количества воды ......... 112 12.6 Программирование порции кофе на 1 чашку ............................................ 113 12.7 Программирование порции пара ............... 114 12.8 Программирование порции горячей воды .. 114 12.9 Программирование времени .................... 115 12.10 Программирование времени автоматического включения..................... 115 12.11 Программирование времени автоматического выключения ................. 116 12.12 Счетчик чашек ..................................... 116 12.13 Программирование языка диалога .......... 117 12.14 Подключение машины к персональному компьютеру/интернету............................. 117 13. Техническое обслуживание 13.1 Заполнение бункера для воды.................. 117 13.2 Опорожнение контейнера для отходов кофе ......................................... 118 13.3 Отсутствие поддона для слива ................ 118 13.4 Заполнение контейнера для кофе в зернах ....................................... 118 13.5 Замена фильтра ..................................... 118 13.6 Чистка гидросистемы кофемашины ......... 118 13.7 Образование накипи ................................ 119 13.8 Инструкции по общей чистке .................. 119 13.9 Периодическое обслуживание ................. 119 13.10 Опорожнение гидравлической системы.... 119 14. Программа чистки гидросистемы ..................... 120 15. Программа удаления накипи (декальцинация) ... 120 16. Сообщения на дисплее .................................... 122 17. Проблемы ...................................................... 124 18. Общая информация ....................................... 125 19. Технические данные ...................................... 125 1_k_11_04 9/5/05 14:32 Page 99 100 1_k_11_04 9/5/05 14:32 Page 100 101 F90 F9 Символы сенсорного дисплея (программирование)1. Клавиша программирования 2. Клавиша выбора режима приготовления кофе, при использовании молотого кофе 3. Клавиша приготовления порции кофе в 1 чашку 4. Клавиша приготовления порций кофе в 2 чашки 5. Клавиша «ON/OFF» («ВКЛЮЧЕНО / ВЫКЛЮЧЕНО») 6. Клавиша режима обслуживания 7. Соединительный разъем 8. Панель управления 9. Воронка для использования молотого кофе 10. Крышка контейнера для кофе в зернах 11. Бункер для воды с ручкой 12. Клавиша подачи порции воды 13. Клавиша подачи порции пара 14. Сменная насадка подачи пара / взбивания (Рис. 7) 15. Сменная насадка подачи воды 16. Регулируемый по высоте дозатор кофе 17. Подсветка чашек (Рис. 10) 18. Контейнер для кофейных отходов 19. Крышка поддона для слива 20. Поддон для слива Элементы управленияA) Экран диалогового дисплея B) Символы (перемещение в меню программирования) C) Символ приготовления большой чашки кофе D) Символ приготовления чашки кофе E) Символ приготовления эспрессо F) Символ ПУСК (включение операции приготовления кофе) G) Крепость кофе ЂЂЂ «Mild» («Слабый») H) Крепость кофе ЂЂЂ «Normal» («Средний») I) Крепость кофе ЂЂЂ «Strong» («Крепкий») 1_k_11_04 9/5/05 14:32 Page 101 102 Рис. 1 Рис. 4 Рис. 8 Рис. 2 Рис. 5 Рис. 6 Рис. 9Рис. 3 Рис. 7 Рис. 10 Рис. 11Рис. 12 Рис. 13Рис. 14 Рис. 15 Рис. 16 1_k_11_04 9/5/05 14:32 Page 102 103 F90 F9 1. Описание панели управленияЛегкого прикосновения Ваших пальцев к панели управле- ния достаточно для того, чтобы сенсорные датчики смогли прочесть все Ваши желания. Машина Imressa F90 предлага- ет кофейное меню Cafe aЂЂЂla Carte на любой вкус. Легким ка- санием к сенсорному экрану Вы можете выбрать один из запрограммированных рецептов приготовления кофе. При воздействии на сенсорный экран сильного электро- магнитного излучения он может временно потерять свою работоспособность. В этом случае можно пользоваться все- ми другими клавишами, клавишей использования молото- го, а также клавишами приготовления порций кофе в 1 или в 2 чашки. 2. Подготовка машины к работе 2.1 Проверка напряжения сетиКофемашина имеет заводскую настройку на определенное напряжение электросети. Проверьте, что напряжение мест- ной электросети соответствует величине, указанной на заводской табличке, расположенной на нижней стороне кофемашины. 2.2 Проверка предохранителя цепи электропитанияКофемашина рассчитана на рабочий ток в 10 А. Проверьте, чтобы предохранитель цепи электропитания имеет доста- точную мощность.2.3 Заполнение машины водой Используйте только свежую холодную воду. Категори- чески запрещается заполнять машину молоком, мине- ральной водой и прочими жидкостями. ЂЂЂСнимите бункер для воды и тщательно промойте его про- точной холодной водой из под крана (рис. 1).ЂЂЂПосле этого заполните бункер водой и установите его в кофемашину. Проверьте правильность установки и закре- пления бункера для воды.2.4 Заполнение контейнера для кофе в зернахЂЂЂОткройте крышку контейнера (10).ЂЂЂПрочистите контейнер для зерен, удалите из него посто- ронние предметы.ЂЂЂЗасыпьте в контейнер кофейные зерна и закройте крышку.2.5 Регулировка кофемолкиОтрегулируйте степень помола кофе. Мы рекомендуем сле- дующее:ЂЂЂДля слабо обжаренного кофеЂЂЂмелкий помолЂЂЂДля сильно обжаренного кофеЂЂЂкрупный помол Чем меньше точка в выбранном положении регулято- ра, тем мельче помол Чем крупнее точка в выбранном положении регулято- ра, тем крупнее помол Регулировка степени помола может выполняться только в процессе работы кофемолки.ЂЂЂОткройте крышку контейнера (10) для кофе в зернах.ЂЂЂДля регулировки степени помола поверните регулятор (рис. 2) в нужное положение. 1_k_11_04 9/5/05 14:32 Page 103 1043. Первый запуск машиныЂЂЂЗасыпьте кофейные зерна в контейнер (10).ЂЂЂЗаполните бункер для воды.ЂЂЂВключите кофемашину, нажав клавишу .ЂЂЂСообщение на дисплее: WWW.IMPRESSA-F-LINE.COM (адрес в сети Интернет).ЂЂЂСообщение на дисплее: HELLO, MACHINE HEATING UP (Здравствуйте, машина нагревается).ЂЂЂСообщение на дисплее: FILL SYSTEM / WATER PORTION (Заполните систему водой / порция подачи воды).ЂЂЂПодставьте пустую емкость под насадку подачи горячей воды (15).ЂЂЂНажмите клавишу подачи горячей воды.ЂЂЂСообщение на дисплее: SYSTEM FILLING (Идет запол- нение системы).ЂЂЂСообщение на дисплее: MACHINE HEATING UP(Маши- на нагревается).ЂЂЂСообщение на дисплее: PRES