Скачать инструкцию
BOSCH TCA 5809

de 2 en 12 fr 22 it 33 nl 44 es 55 pt 67 pl 78 ru 89  Robert Bosch Hausgerдte GmbH de Sicherheitshinweise Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfдltig durchlesen, danach handeln und aufВ­ bewahren! Dieser Espressovollautomat ist fьr die Verarbeitung haushaltsьblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsдhnlichen, nicht- gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsдhnliche Anwendungen umfassen z.B. die Ver wendung in Mitarbeiterkьchen von Lдden, Bьros, landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die Nutzung durch Gдste von Pensionen, kleinen Hotels und дhnlichen Wohneinrichtungen. пЃІ! Stromschlaggefahr! Gerдt nur gemдЯ Angaben auf dem Typenschild anschlieЯen und betreiben. Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerдt keine Beschдdigungen aufweisen. Gerдt nur in Innenrдumen bei Raum- temperatur verwenden. Personen (auch Kinder) mit verminderten kцrperlichen Sinneswahrnehmungs- oder geistigen Fдhigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Wissen, das Gerдt nicht bedienen lassen, auЯer sie werden beaufsichtigt oder hatten eine Einweisung bezьglich des Gebrauchs des Gerдtes durch eine Person, die fьr ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerдt spielen. Im Fehlerfall sofort den Netzstecker ziehen. Reparaturen am Gerдt, wie z. B. eine beschдdigte Zuleitung auswechseln, dьrfen nur durch unseren Kundendienst ausgefьhrt werden, um Gefдhrdungen zu vermeiden. Gerдt oder Netzkabel niemals in Wasser tauchen. Nicht in das Mahlwerk greifen. пЃІ ! Verbrьhungsgefahr! Die Aufschдumdьse 9 wird sehr heiЯ. Die Aufschдumdьse 9 nur am Kunststoffteil anfassen und nicht auf Kцrperteile halten. Die Aufschдumdьse 9 kann bei Bezug von Dampf oder HeiЯwasser am Anfang spritzen. Auf einen Blick Bild A 1 Netzschalter  Drehknopf Fьllmenge 3 Display 4 Bezugstaste 4 (Kaffee) 5 Taste 5 (Kaffeestдrke) 6 Taste eco 7 Taste h (Dampf aufheizen) 8 Drehknopf g/h (HeiЯwasser/ Dampfbezug) 9 Aufschдumdьse a Drehrad V Milch erwдrmen W Milch aufschдumen b Markierung c Obere Hьlse d Dьsenkцrper e Auslauf mit Hьlse f Schlauch mit Adapter g Drossel 10 Hцhenverstellbarer Kaffeeauslauf 11 Tassenbeleuchtung 1 Deckel Wassertank 13 Abnehmbarer Wassertank 14 Bohnenbehдlter mit Aromadeckel 15 Schacht fьr Pulverkaffee/ Reinigungstabletten 16 Tassenablage (Vorwдrmfunktion) 17 Schiebeschalter Kaffeemahlgrad 18 Tьre zur Brьheinheit 19 Brьheinheit a Druckknopf (rot) b Griff 20 Abstellgitter 21 Schale fьr Kaffeesatz 22 Schale fьr Restwasser 23 Schwimmer 24 Kabelfach 3 TCA58 07/2009 de Vor dem ersten Gebrauch Allgemeines Nur reines Wasser ohne Kohlensдure und vorzugsweise Espresso- oder Vollautomaten- Bohnenmischungen in die entsprechenden Behдlter fьllen. Keine glasierten, karamelliВ­ sierten oder mit sonstigen zuckerhaltigen Zusдtzen behandelte Kaffeebohnen verВ­ wenden, sie verstopfen das Mahlwerk. Die Hдrte des verwendeten Wassers mit dem beiliegenden Prьfstreifen feststellen. Wird ein anderer Wert als Hдrte 4 angezeigt, das Gerдt entsprechend programmieren (siehe Kapitel „Wasserhдrte einstellen“). Gerдt in Betrieb nehmenDas Gerдt auf eine wasserfeste, ebene Flдche stellen. Netzstecker auf die passende Lдnge aus dem Kabelfach ziehen und anschlieЯen. Wassertank 13 abnehmen, ausspьlen und mit frischem, kaltem Wasser fьllen. Die Markierung „max“ beachten. Den Wassertank 13 gerade aufsetzen und ganz nach unten drьcken. Bohnenbehдlter mit Kaffeebohnen fьllen. Vergewissern, dass der Drehknopf 8 auf в—‹ steht. Netzschalter 1 auf I stellen. Bei der ersten Inbetriebnahme muss das Wasserleitungssystem im Gerдt noch gefьllt werden. Eine Tasse unter die Dьse 9 stellen. Den Drehknopf 8 auf g/h stellen, etwas Wasser lдuft in die Tasse. Den Drehknopf 8 auf в—‹ zurьckstellen. Nun blinkt die LED der Taste eco rot, das Gerдt spьlt und heizt auf. Das Gerдt ist betriebsbereit , wenn alle vier Tasten 4, 5 , eco , h und die Anzeige Kaffeestдrke (Bohnen) im Display leuchten. Zusдtzlich besitzt dieses Gerдt auch einen „ eco “-Modus, in dem das Gerдt weniger Strom verbraucht. в—Џ в—Џв—Џ в—Џ в—Џ в—Џ в—Џ в—Џ в—Џ в—Џ Auch aus dem „ eco“-Modus kann wie gewohnt Kaffee oder Dampf bezogen werden. Nach Drьcken der entsprechenden Taste heizt das Gerдt zuerst auf, die Zeit bis z.B. der Kaffee gebrьht oder das Gerдt dampfbereit ist verlдngert sich etwas. Zum Bezug von HeiЯwasser zuerst die Taste eco drьcken, das Gerдt heizt kurz auf. Nun kann wie gewohnt das HeiЯwasser bezogen werden. i Das Gerдt ist ab Werk mit StandardВ­ einstellungen fьr optimalen Betrieb programmiert. Hinweis: Bei der ersten Benutzung oder wenn das Gerдt lдngere Zeit nicht in Betrieb war, hat die erste Tasse Kaffee noch nicht das volle Aroma und sollte nicht getrunken werden. Bedienelemente 1 Netzschalter Der Netzschalter 1 auf der Rьckseite des Gerдtes schaltet die Stromzufuhr ein oder aus. Nach Einschalten des Netzschalters heizt das Gerдt auf, spьlt und ist dann betriebsbereit. Das Gerдt spьlt nicht, wenn es beim Einschalten noch warm ist. Achtung Netzschalter wдhrend des Betriebs nicht betдtigen. Vor dem Ausschalten zuerst die Taste eco drьcken um den automatischen Spьlvorgang zu star ten. AnschlieЯend mit dem Netzschalter abschalten. 2 Drehknopf zum Einstellen der Fьllmenge Mit dem Drehknopf kann die Flьssigkeits- menge stufenlos von einer kleinen Tasse E bis zu einer groЯen Tasse F eingestellt werden. 4 Robert Bosch Hausgerдte GmbH de 3 Display Das Display zeigt durch Symbole die Ein- stellungen und Meldungen des Gerдtes an.6 Kaffeebezug 2 Tassen X blinkt Deckel fьr Schacht Pulverkaffee 15 ist offen X leuchtet Pulverkaffee/Reinigung 5 leuchtet Kaffeestдrke mild 55 leuchten Kaffeestдrke normal 555 leuchten Kaffeestдrke stark 555 blinken Kaffeebohnenbehдlter leer S leuchtet Service: Aufforderung Gerдt entkalken/reinigenS blinkt Service-Programm in BetriebP leuchtet Wassertank 13 fьllen P leuchtet Wassertank 13 fьllen, Tasse + J blinkt unter die Aufschдumdьse 9 halten und anschlieЯend Drehknopf 8 auf g/h drehen J blinkt Drehknopf 8 auf g/h stellenJ leuchtet Drehknopf 8 auf в—‹ stellen I leuchtet Schalen leeren I blinkt Schalen fehlen 4 Bezugstaste 4 Kaffee Mit dieser Taste kann Kaffee bezogen werden: 1x drьcken fьr eine Tasse, der Kaffee wird gemahlen, vorgebrьht und lдuft in die Tasse. Die Taste 4 blinkt wдhrend des Bezugs. 2x innerhalb von 3 Sek. drьcken fьr zwei Tassen, der Kaffee wird gemahlen, vorge- brьht und lдuft in die Tassen, der Vorgang mahlen und brьhen wiederholt sich. Die Taste 4 blinkt und im Display leuchtet 6 (2 Tassen) wдhrend des Bezugs. i Durch nochmaliges Drьcken der Bezugstaste 4 kann der Kaffeebezug vorzeitig beendet werden. 5 Taste 5 Kaffeestдrke Durch Drьcken der Taste 5 kann die Kaffeestдrke von 5 mild 55 normal 555 stark eingestellt werden. Die Einstellung ist im Display zu sehen. 6 Taste eco Mit der Taste eco kann das Gerдt in den „ eco“-Modus versetzt bzw. in den Normalmodus zurьckversetzt werden. Im „ eco “-Modus verringert sich die Energieaufnahme des Gerдtes. Alle Anzeigen und Tasten leuchten geВ­ dimmt, nur Meldungen wie z.B. „Schalen leeren“ werden normal hell angezeigt. Die Temperatur der Tassenablage (Vorwдrmfunktion) sinkt. Gleichzeitig mit dem Schalten in den „ eco“- Modus wird ein automatischer Spьlvorgang gestartet. Das Gerдt spьlt nicht, wenn: – vor dem Schalten in den „ eco“-Modus kein Kaffee bezogen wurde – kurz vor dem Ausschalten Dampf bezogen wurde. i Das Gerдt ist so programmiert, dass es nach ca. 10 Minuten automatisch in den „ eco “-Modus schaltet. Die Umschaltzeit kann verдndert werden, siehe unter Kapitel „Einstellungen und optische Anzeige“. 7 Bezugstaste h Dampf aufheizen Durch Drьcken der Taste h wird im Gerдt Dampf zum Aufschдumen oder Erwдrmen erzeugt. 8 Drehknopf Dampfbezug Durch Drehen des Drehknopfes auf g bzw. h kann heiЯes Wasser oder Dampf bezogen werden. Fьr den Bezug von Dampf muss vorher zusдtzlich die Taste h gedrьckt werden (siehe Kapitel „Milchschaum und warme Milch zubereiten“). 5 TCA58 07/2009 de Einstellungen und optische Anzeige Wasserhдrte einstellen Die richtige Einstellung der Wasserhдrte ist wichtig, damit das Gerдt rechtzeitig anzeigt, wenn es entkalkt werden muss. Die voreingestellte Wasserhдrte ist 4. Die Wasserhдrte kann mit dem beigelegten Teststreifen bestimmt oder bei der цrtlichen Wasserversorgung nachgefragt werden. Stufe WasserhдrtegradDeutsch (°dH) Franzцsisch (°fH) 1 2 3 4 1-7 8-15 16-23 24-30 1-13 14-27 28-42 43-54 Die Wasserhдrte mit beiliegendem Teststreifen feststellen. z.B.= Hдrte 2 Das Gerдt in den „ eco“-Modus schalten. Die Taste h mind. 5 Sek. gedrьckt halten. Die Anzahl der nun leuchtenden Bedientasten 4, 5 , eco , h symbolisiert die eingestellte Wasserhдrte. Taste h nun so oft drьcken, bis die Bedientasten fьr die gewьnschte WasserВ­ РЎС‚rtРћ aulРћuРњРЎtРћР§. Taste eco einmal drьcken. Die eingestellten Tasten leuchten kurz auf, die ausgewдhlte Wasserhдrte ist gespeichert. BРћРў EРўР§satРі РќРћs WassРћriРҐtРћrs (SШЧНОrРіuВ­ behцr) ist die Wasserhдrte 1 einzustellen. Hinweis: Wird innerhalb von 90 Sek. keine Taste betдtigt, geht das Gerдt ohne Speicherung in den „ eco“-Modus. Die vorher gespeicherte Wasserhдrte bleibt erhalten. Beim ersten Einsatz des Filters oder nach Filterwechsel muss das Gerдt gespьlt werden. в—Џ в—Џ в—Џ в—Џ в—Џ Wassertank mit Wasser fьllen. Ein ausreichend groЯes GefдЯ (ca. 0,5 l) unter die Aufschдumdьse 9 stellen. Den Drehknopf 8 auf g/h stellen. Ca. 0,5 l Wasser durchlaufen lassen. Den Drehknopf auf в—‹ zurьckstellen. Temperat