Скачать инструкцию
DELONGHI EC 750
размер PDF файла инструкции 0,8mb
ђ
ђ |
|‚
‚Љ
ЉЂЂЂ
ЂЂЂ ‹
‹}
} v
v{
{ЂЂЂ
ЂЂЂ
„
„ ѓ
ѓ
Ќ
Ќ }
} ‚
‚„
„ ~
~ ‹
‹ЂЂЂ
ЂЂЂ Љ
ЉЂЂЂ
ЂЂЂ v
v{
{{
{
”
” ™
™ ћ
ћ †
†wwttљљ” ”tt
EC750 8
123
5
967
1012
16
17 18
23
1920
1415
4
11
2122
A
MAX
13
24 25 26
29
2728 54
Ѓ Ѓѓ
ѓ
|
|ЂЂЂ
ЂЂЂЊ
ЊЂЂЂ
ЂЂЂ~
~ЂЂЂ
ЂЂЂ
‚
‚g
gѓ
ѓЂЂЂ
ЂЂЂ}
}{
{
{
{
Ќ
Ќ}
}‚
‚„
„~
~‹
‹ЂЂЂ
ЂЂЂЉ
ЉЂЂЂ
ЂЂЂv
v{
{{
{
„
„ЂЂЂ
ЂЂЂ{
{g
gѓ
ѓЂЂЂ
ЂЂЂЂЂЂ
ЂЂЂ
ЂЂЂ ЂЂЂ|
|{
{
ЂЂЂ
ЂЂЂЉ
Љr
r~
~h
h|
|ѓ
ѓ
{
{q
q‹
‹Њ
Њ{
{Љ
Љr
r
ЂЂЂ
ЂЂЂЂЂЂ
ЂЂЂ|
||
|Љ
Љr
r
{
{|
|‚
‚Љ
ЉЂЂЂ
ЂЂЂ‹
‹}
}v
v{
{{
{.
.
ќ ќѓ
ѓ~
~h
h}
}ѓ
ѓ
Љ
ЉЂЂЂ
ЂЂЂ}
}{
{
ѓ
ѓg
gЂЂЂ
ЂЂЂЂЂЂ
ЂЂЂq
qѓ
ѓ
ЂЂЂ
ЂЂЂЉ
Љ
ѓ
ѓg
gr
r‚
‚„
„r
rЊ
Њ{
{Љ
Љr
r
| |ЂЂЂ
ЂЂЂ{
{~
~‹
‹Њ
Њ_
_{
{r
r
ЂЂЂ
ЂЂЂr
rq
q‹
‹~
~h
hЉ
ЉЂЂЂ
ЂЂЂЉ
ЉЉ
Љ
{
{
ЂЂЂ
ЂЂЂ}
}‚
‚{
{
ЂЂЂ
ЂЂЂ~
~h
h|
|‹
‹‹
‹
g gr
rq
qѓ
ѓ„
„ЂЂЂ
ЂЂЂ‚
‚|
|ѓ
ѓ‚
‚Љ
Љh
h
Ќ
Ќ}
}‚
‚„
„~
~‹
‹ЂЂЂ
ЂЂЂЉ
ЉЂЂЂ
ЂЂЂv
v{
{{
{.
.
™
™?
?ђ
ђ›
›t
t—
—ђ
ђ†
†
?
?љ
љђ
ђu
u™
™љ
љt
t
( (c
c
.
.
‚
‚Љ
ЉЂЂЂ
ЂЂЂ.
.
3
3)
)
—ЂЂЂ ‚ЉЂЂЂЂЂЂ|{vЂЂЂб {|‚ЉЂЂЂ‹}v{x {‚„ѓ~hq‹‹Љ‚ЂЂЂ
‚~rЂЂЂ‹‹€{r ѓgѓq|ЂЂЂЊr|{ЂЂЂ:
1 ?~ѓ€ЂЂЂЂЂЂ}ЂЂЂ ЂЂЂ~ЂЂЂ |ЂЂЂЂЂЂЂЂЂrЂЂЂЂЂЂ ЊЂЂЂ_r}
2 љЂЂЂ‚vr„~ЂЂЂ‹€ЂЂЂЂЂЂ qЂЂЂ€r~}ЂЂЂ
3 uЂЂЂЊѓ} ЂЂЂ~ЂЂЂ ѓ~ѓ}ЂЂЂ
4 u~ѓ}{ЂЂЂѓЂЂЂѓЊ|Љr ‚ЂЂЂ~ЂЂЂq}{
5 љЉЊЂЂЂЂЂЂ ЂЂЂrЂЂЂ‹~{ЂЂЂѓЂЂЂ}{ ‹ЂЂЂѓЂЂЂ|ЂЂЂ „r|Љ
6 ”ЂЂЂЉ_}ЂЂЂ Ќ‹~h‚{ѓ||ѓx }ЂЂЂrЂЂЂЉ
7 ”ЂЂЂЉ_}ЂЂЂ gЂЂЂЊ}ЂЂЂ ЂЂЂ~ЂЂЂ ѓ~ѓ}ЂЂЂ
8 uЂЂЂЊѓ} ‚ ЂЂЂѓЂЂЂѓx
9 ў|‹ЂЂЂ Ќ~r}ЉЂЂЂѓ„{ЉЂЂЂ|{ЂЂЂ
10 љr_rЉ}ЂЂЂ ЂЂЂ~ЂЂЂ ‹‚ЉЂЂЂ|ѓЂЂЂ}{ ЊЂЂЂ_r}
11 wЂЂЂ||ѓЊ}ЂЂЂ ЂЂЂ~ЂЂЂ ‚gѓЂЂЂЂЂЂ }ЂЂЂ„r~h
12 ›rЉ}ЂЂЂ gѓx~rЂЂЂЂЂЂ
13 ?r‚Љ{} ЂЂЂ~ЂЂЂ ‹„~ѓЉ|r|{ЂЂЂ
14 ЃѓqЂЂЂЉѓЂЂЂ
15 ЃrЂЂЂzЂЂЂЉr~h ‰{~hЉЂЂЂЂЂЂ ЂЂЂ~ЂЂЂ }ѓ‰r
16 ћ{~hЉЂЂЂ ЂЂЂ~ЂЂЂ gѓ~h_ѓx „ѓЂЂЂv{{ ѓ~ѓЉѓЂЂЂѓ }ѓ‰r,
2 ЂЂЂѓqЉ
17 •ЂЂЂ~r|h}{x ‰{~hЉЂЂЂ ЂЂЂ~ЂЂЂ ѓ~ѓЉѓЂЂЂѓ }ѓ‰r, 1
ЂЂЂѓqЂЂЂ {~{ ЉЂЂЂg~rЉ}ЂЂЂ (r‚~{ „ЂЂЂrЂЂЂ‹‚ѓЉЂЂЂr|ѓ)
18 ”|ѓ„}ЂЂЂ ON/OFF (w”“/wҐ”“)
19 ”|ѓ„}ЂЂЂ „ѓЂЂЂЂЂЂЊ{ }ѓ‰r
20 ”|ѓ„}ЂЂЂ IFD
21 ђ|ЂЂЂ{}ЂЂЂЉѓЂЂЂ|ЂЂЂЂЂЂ ~ЂЂЂ„ЂЂЂ }|ѓ„}{ ON/OFF
22 ђ|ЂЂЂ{}ЂЂЂЉѓЂЂЂ|ЂЂЂЂЂЂ ~ЂЂЂ„ЂЂЂ ™” ЂЂЂѓЉѓЂЂЂ|ѓ‚Љ{ }ѓ‰r
23 ђ|ЂЂЂ{}ЂЂЂЉѓЂЂЂ|ЂЂЂЂЂЂ ~ЂЂЂ„ЂЂЂ IFD
24 †ЂЂЂ_{} ЂЂЂ~ЂЂЂ ѓЊ{‚Љ}{
• •†
†љ
љҐ
Ґ
u
u†
†‘
‘™
™?
?t
t›
›—
—™
™›
›ќ
ќђ
ђ
ЂЂЂ ”ѓ‰rЂЂЂЂЂЂЂЂЂ}ЂЂЂ {qЂЂЂѓЉѓЂЂЂ~r|ЂЂЂ ЂЂЂ~ЂЂЂ "„ЂЂЂ{ЂЂЂѓЉѓЂЂЂ~r|{ЂЂЂ
}ѓ‰r Ќ}‚„ЂЂЂr‚‚ѓ" { ЂЂЂ~ЂЂЂ "ЂЂЂЂЂЂqѓЂЂЂЂЂЂrЂЂЂЂЂЂ |ЂЂЂ„{Љ}ѓЂЂЂ":
„ЂЂЂѓЂЂЂЂЂЂ~ЂЂЂxЉr ѓ‚ЉѓЂЂЂѓz|ѓ‚Љh, ЊЉѓgЉ |r ѓgzrЊh‚ЂЂЂ
‚ЉЂЂЂ‹ЂЂЂ{ ЂЂЂѓЂЂЂЉ {~{ „ЂЂЂЂЂЂЂЂЂ {~{ „ЂЂЂ{
{‚„ѓ~hqѓЂЂЂЂЂЂ|{{ |r „ѓ |ЂЂЂq|ЂЂЂЊr|{‹.
ЂЂЂ —{ ЂЂЂ }ѓr ‚~‹ЊЂЂЂr |r }ЂЂЂ‚ЂЂЂxЉr‚h |ЂЂЂЂЂЂЂЂЂrЉЉб
ЊЂЂЂ‚Љrx.
ЂЂЂ ?ѓ‚~r ЉѓЂЂЂѓ, }ЂЂЂ} ‚|ЂЂЂЉЂЂЂ ‹„ЂЂЂ}ѓЂЂЂ}ЂЂЂ, ‹grЂЂЂ{Љr‚h ЂЂЂ
vr~ѓ‚Љ|ѓ‚Љ{ „ЂЂЂ{gѓЂЂЂЂЂЂ. w ‚~‹ЊЂЂЂr ‚ѓ|r|{x |r
„ѓ~hq‹xЉr‚h { { ѓgЂЂЂЂЂЂЉ{Љr‚h }
}ЂЂЂЂЂЂ~{‰{v{ЂЂЂѓЂЂЂЂЂЂ||ѓ‹ ‚„rv{ЂЂЂ~{‚Љ‹.
ЂЂЂ ©~rr|ЉЉ ‹„ЂЂЂ}ѓЂЂЂ}{ („~ЂЂЂ‚Љ{}ѓЂЂЂЉr r_}{,
ЂЂЂ‚„r|r||Љx „ѓ~{‚Љ{ЂЂЂѓ~ { Љ.ЂЂЂ.) |r ЂЂЂѓ~z|Љ
ѓ‚ЉЂЂЂЂЂЂЂЂЂЉh‚ЂЂЂ ЂЂЂ r‚ЉЂЂЂб, ЂЂЂѓ‚Љ‹„|Љб ЂЂЂ~ЂЂЂ ЂЂЂrЉrx,
ЉЂЂЂ} }ЂЂЂ} ѓ|{ ЂЂЂЂЂЂ~ЂЂЂ‹Љ‚ЂЂЂ „ѓЉr|v{ЂЂЂ~h|Љ{
{‚ЉѓЊ|{}ЂЂЂ{ ѓ„ЂЂЂ‚|ѓ‚Љ{.ЂЂЂ ©ЉѓЉ „ЂЂЂ{gѓЂЂЂ ЂЂЂѓ~zr| {‚„ѓ~hqѓЂЂЂЂЂЂЉh‚ЂЂЂ Љѓ~h}ѓ ЂЂЂ
ЂЂЂѓЂЂЂ_|r бѓqЂЂЂx‚ЉЂЂЂr. “‹gѓx ЂЂЂЂЂЂ‹ЂЂЂѓx ЂЂЂ{ЂЂЂ
Ќ}‚„~‹ЂЂЂЉЂЂЂv{{ ЂЂЂЂЂЂ‚‚ЂЂЂЉЂЂЂ{ЂЂЂЂЂЂrЉ‚ЂЂЂ }ЂЂЂ}
|r‚ѓѓЉЂЂЂrЉ‚ЉЂЂЂ‹‹€{x { „ѓЉѓ‹ ѓ„ЂЂЂ‚|Љx.
ЂЂЂ ?ЂЂЂѓ{qЂЂЂѓЂЂЂ{Љr~h |r ѓzrЉ |r‚Љ{
ѓЉЂЂЂrЉ‚ЉЂЂЂr||ѓ‚Љh qЂЂЂ ЂЂЂѓqѓz|Љx ‹€rЂЂЂg,
ЂЂЂЉqЂЂЂЂЂЂ||Љx |r‚ѓѓЉЂЂЂrЉ‚ЉЂЂЂ‹‹€rx, ѓ_{gѓЊ|ѓx {
|r„ЂЂЂЂЂЂЂЂЂ{~h|ѓx Ќ}‚„~‹ЂЂЂЉЂЂЂv{rx.
ЂЂЂ —r }ЂЂЂ‚ЂЂЂxЉr‚h „ЂЂЂ{gѓЂЂЂЂЂЂ ѓ}ЂЂЂЉ{ {~{
ЂЂЂ~ЂЂЂz|Љ{ ЂЂЂ‹}ЂЂЂ{, {~{ r‚~{ ‹ ЂЂЂЂЂЂ‚ ЂЂЂ~ЂЂЂz|Љr
|ѓЂЂЂ{.
ЂЂЂ —r ЂЂЂЂЂЂqЂЂЂr_ЂЂЂxЉr grq „ЂЂЂ{‚ѓЉЂЂЂЂЂЂ „ѓ~hqѓЂЂЂЂЂЂЉh‚ЂЂЂ
}ѓ‰rЂЂЂЂЂЂЂЂЂ}ѓx ЂЂЂrЉЂЂЂ {~{ |rЂЂЂrr‚„ѓ‚ѓg|Љ
~‹ЂЂЂЂЂЂ.
ЂЂЂ њgrЂЂЂ{Љr‚h ЂЂЂ Љѓ, ЊЉѓ „ЂЂЂ{gѓЂЂЂ |r ‚~‹z{Љ ЂЂЂrЉЂЂЂ
{ЂЂЂЂЂЂ‹_}ѓx.
ЂЂЂ w ‚~‹ЊЂЂЂr |r{‚„ЂЂЂЂЂЂЂЂЂ|ѓ‚Љ{ {~{
|rЂЂЂЂЂЂgѓЉѓ‚„ѓ‚ѓg|ѓ‚Љ{ }ѓ‰rЂЂЂЂЂЂЂЂЂ}{ ЂЂЂЉ}~‹Њ{Љr
rr { |r „ЉЉЂЂЂxЉr‚h ‚ЂЂЂѓ‚ЉѓЂЂЂЉr~h|ѓ
ѓЉЂЂЂrѓ|Љ{ЂЂЂѓЂЂЂЂЂЂЉh.
Ѓ~ЂЂЂ |rѓgбѓЂЂЂ{ѓЂЂЂѓ ЂЂЂrѓ|ЉЂЂЂ ѓgЂЂЂЂЂЂ€ЂЂЂxЉr‚h
Љѓ~h}ѓ ЂЂЂ ЂЂЂЂЂЂЉѓЂЂЂ{q{ЂЂЂѓЂЂЂЂЂЂ||Љx „ЂЂЂѓ{qЂЂЂѓЂЂЂ{Љr~r
„ЂЂЂ{gѓЂЂЂЂЂЂ ‚rЂЂЂЂЂЂ{‚|Љx vr|ЉЂЂЂ { ЉЂЂЂrg‹xЉr
{‚„ѓ~hqѓЂЂЂЂЂЂ|{ЂЂЂ ‰{ЂЂЂr||Љб qЂЂЂ„ЂЂЂ‚|Љб ЊЂЂЂ‚Љrx.
—r‚ѓg~‹ЂЂЂr|{r „ЂЂЂЂЂЂЂЂЂ{~, ‹}ЂЂЂqЂЂЂ||Љб ЂЂЂЉ_r,
ѓzrЉ „ѓЂЂЂ~{ЂЂЂЉh |ЂЂЂ |ЂЂЂЂЂЂrz|ѓ‚Љh ЂЂЂЂЂЂgѓЉЉ
„ЂЂЂ{gѓЂЂЂЂЂЂ.
ЂЂЂ ў|‹ЂЂЂ „{ЉЂЂЂ|{ЂЂЂ ЂЂЂ„„ЂЂЂЂЂЂЂЂЂЉЂЂЂ |{ ЂЂЂ }ѓr ‚~‹ЊЂЂЂr |r
ѓzrЉ gЉЉh qЂЂЂr|r| ‚ЂЂЂ{ „ѓ~hqѓЂЂЂЂЂЂЉr~r,
ЉЂЂЂ} }ЂЂЂ} rЂЂЂѓ qЂЂЂr|ЂЂЂ ЉЂЂЂrg‹rЉ {‚„ѓ~hqѓЂЂЂЂЂЂ|{ЂЂЂ
‚„rv{ЂЂЂ~h|Љб {|‚ЉЂЂЂ‹r|ЉѓЂЂЂ. w ‚~‹ЊЂЂЂr
„ѓЂЂЂЂЂЂrzЂЂЂr|{ЂЂЂ _|‹ЂЂЂЂЂЂ {~{ ЂЂЂ~ЂЂЂ rЂЂЂѓ qЂЂЂr|Љ, ЂЂЂ~ЂЂЂ
„ЂЂЂrЂЂЂ‹„ЂЂЂrzЂЂЂr|{ЂЂЂ ~‹gѓЂЂЂѓ ЂЂЂ{‚}ЂЂЂ ѓgЂЂЂЂЂЂ€ЂЂЂxЉr‚h
Љѓ~h}ѓ ЂЂЂ ЂЂЂЂЂЂЉѓЂЂЂ{q{ЂЂЂѓЂЂЂЂЂЂ||Љx „ЂЂЂѓ{qЂЂЂѓЂЂЂ{Љr~r
„ЂЂЂ{gѓЂЂЂЂЂЂ ‚rЂЂЂЂЂЂ{‚|Љx vr|ЉЂЂЂ.
њ њ›
›ќ
ќt
t—
—™
™w
w”
”t
t
ЂЂЂ ?ѓ‚ЉЂЂЂЂЂЂhЉr }ѓ‰rЂЂЂЂЂЂЂЂЂ}‹ |ЂЂЂ ЂЂЂЂЂЂgѓЊ‹‹
„ѓЂЂЂrЂЂЂб|ѓ‚Љh ЂЂЂЂЂЂЂЂЂ~{ ѓЉ }ЂЂЂЂЂЂ|ѓЂЂЂ ‚ ЂЂЂѓЂЂЂѓx { ѓx}{.
ЂЂЂ њgrЂЂЂ{Љr‚h, ЊЉѓ |ЂЂЂ„ЂЂЂЂЂЂzr|{r Ќ~r}ЉЂЂЂ{Њr‚}ѓx
‚rЉ{ ‚ѓѓЉЂЂЂrЉ‚ЉЂЂЂ‹rЉ ‹}ЂЂЂqЂЂЂ||ѓ‹ |ЂЂЂ ЉЂЂЂg~{Њ}r
„ЂЂЂ{gѓЂЂЂЂЂЂ. ?ѓЂЂЂ}~‹ЊЂЂЂxЉr „ЂЂЂ{gѓЂЂЂ Љѓ~h}ѓ }
ЂЂЂѓqrЉ}ЂЂЂ ‚ ЂЂЂѓ„‹‚Љ{Љ Љѓ}ѓ |r r|rr 10 t {
|ЂЂЂЂЂЂrz|Љ qЂЂЂqr~r|{r. ?ЂЂЂѓ{qЂЂЂѓЂЂЂ{Љr~h |r
ѓzrЉ ‚Њ{ЉЂЂЂЉh‚ЂЂЂ ѓЉЂЂЂrЉ‚ЉЂЂЂr||Љ qЂЂЂ
ЂЂЂѓqѓz|Љx ‹€rЂЂЂg, ‚ЂЂЂЂЂЂqЂЂЂ||Љx ‚ ѓЉ‚‹Љ‚ЉЂЂЂ{r
qЂЂЂqr~r|{ЂЂЂ.
ЂЂЂ w ‚~‹ЊЂЂЂr |r‚ѓѓЉЂЂЂrЉ‚ЉЂЂЂ{ЂЂЂ Љ{„ЂЂЂ ЂЂЂ{~}{ {
ЂЂЂѓqrЉ}{ „ѓ„ЂЂЂѓ‚{Љr }ЂЂЂЂЂЂ~{‰{v{ЂЂЂѓЂЂЂЂЂЂ||ѓЂЂЂѓ
‚„rv{ЂЂЂ~{‚ЉЂЂЂ qЂЂЂr|{Љh ЂЂЂѓqrЉ}‹ |ЂЂЂ
„ѓЂЂЂбѓЂЂЂЂЂЂ€‹‹.
ЂЂЂ —{ ЂЂЂ }ѓr ‚~‹ЊЂЂЂr |r ‹‚ЉЂЂЂ|ЂЂЂЂЂЂ~{ЂЂЂЂЂЂxЉr
}ѓ‰rЂЂЂЂЂЂЂЂЂ}‹ ЂЂЂ „ѓr€r|{ЂЂЂб, ЂЂЂЂЂЂr Љr„rЂЂЂЂЂЂЉ‹ЂЂЂЂЂЂ
ѓzrЉ ѓ„‹‚Љ{Љh‚ЂЂЂ ЂЂЂѓ 0`C {~{ |{zr (r‚~{ ЂЂЂѓЂЂЂЂЂЂ
qЂЂЂrЂЂЂq|rЉ, „ЂЂЂ{gѓЂЂЂ ѓzrЉ gЉЉh „ѓЂЂЂЂЂЂrzЂЂЂr|).
R RU
U ” ”t
t”
”
?
?љ
љђ
ђy
y™
™ќ
ќ™
™w
wђ
ђќ
ќЄ
Є
”
”™
™ћ
ћ†
†
©
©”
”›
›?
?љ
љ†
†›
››
›™
™
—
—t
t?
?™
™“
“—
—†
†—
—ђ
ђ¬
¬
u
ut
tЈ
Ј”
”t
t
w
w™
™Ѓ
Ѓ™
™’
’
Ѓѓ‚ЉЂЂЂ|hЉr gЂЂЂЊѓ}, „ѓЉЂЂЂ|‹ЂЂЂ rЂЂЂѓ ЂЂЂ ‚ЉѓЂЂЂѓ|‹ {
ѓЂЂЂ|ѓЂЂЂЂЂЂrr||ѓ „ѓЂЂЂ|ЂЂЂЂЂЂ ЉЂЂЂ‹g}{, „ѓ }ѓЉѓЂЂЂЉ ЂЂЂѓЂЂЂЂЂЂ
„ѓ‚Љ‹„ЂЂЂrЉ ЂЂЂ }ѓ‰rЂЂЂЂЂЂЂЂЂ}‹, ЂЂЂ{‚. 1.
›„ѓ~ѓ‚|{Љr rЂЂЂѓ { |ЂЂЂ„ѓ~|{Љr ‚ЂЂЂrzrx ЂЂЂѓЂЂЂѓx, ЂЂЂ{‚.
2. ”ѓ|ЉЂЂЂѓ~h ‹ЂЂЂѓЂЂЂ|ЂЂЂ ЂЂЂѓЂЂЂЉ ѓg~rЂЂЂЊЂЂЂrЉ‚ЂЂЂ
g~ЂЂЂЂЂЂѓЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂ _ЂЂЂЂЂЂ{}‹-„ѓ„~ЂЂЂЂЂЂ}‹. њ‚ЉЂЂЂ|ѓЂЂЂ{Љr gЂЂЂЊѓ}
|ЂЂЂ r‚Љѓ, „ѓЂЂЂЂЂЂ‹q{ЂЂЂ ЉЂЂЂ‹g}{ ЂЂЂ ЂЂЂѓЂЂЂ‹, ЂЂЂ{‚. 3.
•ѓz|ѓ |ЂЂЂ„ѓ~|{Љh gЂЂЂЊѓ} „ЂЂЂѓ€r, ЊЂЂЂ‚Љ{Њ|ѓ
ЂЂЂЉЂЂЂЂЂЂ{|‹ЂЂЂ rЂЂЂѓ, ЊЉѓgЉ |ЂЂЂ~{Љh ЂЂЂѓЂЂЂ‹ „ЂЂЂЂЂЂѓ {q
ЂЂЂЂЂЂЂЂЂ‰{|ЂЂЂ.
? ?љ
љ†
†Ѓ
Ѓw
wt
tљ
љђ
ђќ
ќ†
†“
“Є
Є—
—Ґ
Ґ’
’
љ
љt
t‘
‘™
™y
yљ
љ†
†w
w
њ
њ‘
‘“
“t
t
? ?љ
љђ
ђy
y™
™ќ
ќ™
™w
w“
Ҡ
†—
—ђ
ђ¬
¬
”
”™
™ћ
ћ†
†
Ѓ~ЂЂЂ „ЂЂЂ{ЂЂЂѓЉѓЂЂЂ~r|{ЂЂЂ }ѓ‰r Ќ}‚„ЂЂЂr‚‚ѓ „ЂЂЂ{
|rѓgбѓЂЂЂ{ѓx Љr„rЂЂЂЂЂЂЉ‹ЂЂЂr |rѓgбѓЂЂЂ{ѓ „ЂЂЂѓЂЂЂЂЂЂrЉh
}ѓ‰rЂЂЂЂЂЂЂЂЂ}‹: ЂЂЂ~ЂЂЂ ЌЉѓЂЂЂѓ ЂЂЂr}ѓr|ЂЂЂ‹rЉ‚ЂЂЂ |ЂЂЂzЂЂЂЉh
}|ѓ„}‹ ON/OFF (w”“/wҐ”“), ЂЂЂ{‚. 4 „ѓ
}ЂЂЂЂЂЂx|rx rЂЂЂr qЂЂЂ 15 {|‹Љ ЂЂЂѓ „ЂЂЂ{ЂЂЂѓЉѓЂЂЂ~r|{ЂЂЂ
}ѓ‰r, ‹grЂЂЂ{ЂЂЂ_{‚h ЊЉѓ ЂЂЂrЂЂЂzЂЂЂЉr~h ‰{~hЉЂЂЂЂЂЂ
‹‚ЉЂЂЂ|ѓЂЂЂ~r| ЂЂЂ „ЂЂЂ{gѓЂЂЂ ЂЂЂ~ЂЂЂ |ЂЂЂЂЂЂЂЂЂrЂЂЂЂЂЂ. Ѓ~ЂЂЂ ЉѓЂЂЂѓ,
ЊЉѓgЉ ‹‚ЉЂЂЂ|ѓЂЂЂ{Љh ЂЂЂrЂЂЂzЂЂЂЉr~h ‰{~hЉЂЂЂЂЂЂ,
„ѓr‚Љ{Љr rЂЂЂѓ „ѓЂЂЂ ‚rЉ}‹ gѓx~rЂЂЂЂЂЂ ЂЂЂ‹Њ}ѓx ЂЂЂ~rЂЂЂѓ,
ЂЂЂ{‚. 5, „ѓЂЂЂЉѓ~}|{Љr rЂЂЂѓ ЂЂЂЂЂЂrЂЂЂб { ѓЂЂЂ|ѓЂЂЂЂЂЂrr||ѓ
„ѓЂЂЂrЂЂЂ|{Љr ЂЂЂ‹Њ}‹ ЂЂЂ„ЂЂЂЂЂЂЂЂЂѓ. Ѓ~ЂЂЂ ЉѓЂЂЂѓ, ЊЉѓgЉ ЂЂЂѓЂЂЂЂЂЂ
|r ЂЂЂЉЉr}ЂЂЂ~ЂЂЂ {q ЂЂЂrЂЂЂzЂЂЂЉr~ЂЂЂ, ЂЂЂrq}ѓ „ѓЂЂЂrЂЂЂ|{Љr
ЂЂЂ‹Њ}‹. ЈrЂЂЂrq 15 {|‹Љ „ЂЂЂ{ЂЂЂѓЉѓЂЂЂhЉr }ѓ‰r, ‚~rЂЂЂ‹ЂЂЂ
„ЂЂЂѓvrЂЂЂ‹ЂЂЂЂЂЂ, ѓ„{‚ЂЂЂ||Љ ЂЂЂ ‚~rЂЂЂ‹‹€r
„ЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂ‰r.
ЃЂЂЂ‹ЂЂЂ{ „‹Љr gЉ‚ЉЂЂЂѓЂЂЂѓ ЂЂЂЂЂЂqѓЂЂЂЂЂЂrЂЂЂЂЂЂ ЂЂЂЂЂЂ~ЂЂЂ‹Љ‚ЂЂЂ
‚~rЂЂЂ‹‹€{r ѓ„rЂЂЂЂЂЂv{{:
1.w}~‹Њ{Љr }|ѓ„}‹ ON/OFF , ЂЂЂ{‚. 4 {
‹‚ЉЂЂЂ|ѓЂЂЂ{Љr ЂЂЂ }ѓ‰rЂЂЂЂЂЂЂЂЂ}‹ ЂЂЂrЂЂЂzЂЂЂЉr~h ‰{~hЉЂЂЂЂЂЂ,
| |r
r
|
|ЂЂЂ
ЂЂЂ„
„ѓ
ѓ~
~|
|ЂЂЂ
ЂЂЂЂЂЂ
ЂЂЂ
r
rЂЂЂ
ЂЂЂѓ
ѓ
ѓ
ѓ~
~ѓ
ѓЉ
ЉЉ
Љ
}
}ѓ
ѓ‰
‰r
r.
.
2. ?ѓr‚Љ{Љr ЊЂЂЂ_}‹ „ѓЂЂЂ ЂЂЂrЂЂЂzЂЂЂЉr~h ‰{~hЉЂЂЂЂЂЂ.
ђ‚„ѓ~hq‹xЉr Љ‹ zr ЊЂЂЂ_}‹, ЂЂЂ }ѓЉѓЂЂЂ‹‹ g‹ЂЂЂrЉr
qЂЂЂ~{ЂЂЂЂЂЂЉh ЂЂЂѓЂЂЂЂЂЂЊ{x }ѓ‰r, ЊЉѓgЉ ЂЂЂЂЂЂqѓЂЂЂЂЂЂrЉh rr.
3. ЃѓzЂЂЂ{Љr‚h ЂЂЂ}~‹Њr|{ЂЂЂ {|ЂЂЂ{}ЂЂЂЉѓЂЂЂ|ѓx ~ЂЂЂ„Љ
™” (ЂЂЂѓЉѓЂЂЂ|ѓ‚Љh }ѓ‰rЂЂЂЂЂЂЂЂЂ}{), ЂЂЂ{‚. 6, { ‚ЂЂЂЂЂЂq‹ zr
|ЂЂЂz{Љr }|ѓ„}‹ „ѓЂЂЂЂЂЂЊ{ }ѓ‰r, ЂЂЂ{‚. 7,
ЂЂЂЉ~{ЂЂЂЂЂЂxЉr ЂЂЂѓЂЂЂ‹ ЂЂЂѓ ѓЉ}~‹Њr|{ЂЂЂ {|ЂЂЂ{}ЂЂЂЉѓЂЂЂ|ѓx
~ЂЂЂ„Љ ™” (ЂЂЂѓЉѓЂЂЂ|ѓ‚Љh }ѓ‰rЂЂЂЂЂЂЂЂЂ}{), qЂЂЂЉr
ЂЂЂЉ}~‹Њ{Љr ЂЂЂЉ~{ЂЂЂЂЂЂ|{r ЂЂЂѓЂЂЂЉ r€r ЂЂЂЂЂЂq |ЂЂЂzЂЂЂЂЂЂ
}|ѓ„}‹ „ѓЂЂЂЂЂЂЊ{, ЂЂЂ{‚. 7).
4. wЉ~rxЉr ЂЂЂѓЂЂЂ‹ {q ЊЂЂЂ_}{, ‚|{{Љr ЂЂЂrЂЂЂzЂЂЂЉr~h
‰{~hЉЂЂЂЂЂЂ { ‚~rxЉr {q |rЂЂЂѓ ЂЂЂѓЂЂЂЂЂЂЊ‹‹ ЂЂЂѓЂЂЂ‹
(ЂЂЂЉбѓЂЂЂ |rgѓ~h_ѓЂЂЂѓ grqЂЂЂЂЂЂrЂЂЂ|ѓЂЂЂѓ }ѓ~{Њr‚ЉЂЂЂЂЂЂ
„ЂЂЂЂЂЂЂЂЂ ЂЂЂ |ѓЂЂЂЂЂЂ~h|ѓr ЂЂЂЂЂЂ~r|{r „ЂЂЂ{ ‚|ЂЂЂЉ{{
ЂЂЂrЂЂЂzЂЂЂЉr~ЂЂЂ ‰{~hЉЂЂЂЂЂЂ).” ”t
t”
”
?
?љ
љђ
ђy
y™
™ќ
ќ™
™w
wђ
ђќ
ќЄ
Є
©
©”
”›
›?
?љ
љ†
†›
››
›™
™,
,
ђ ђ›
›?
?™
™“
“Є
Є‘
‘њ
њ¬
¬
Ѓ
Ѓ†
†љ
љЊ
Њt
tќ
ќ†
†“
“Є
Є
ћ
ћђ
ђ“
“Є
Єќ
ќљ
љt
t
Ѓ
Ѓ“
“¬
¬
• •™
™“
“™
™ќ
ќ™
™y
y™
™
”
”™
™ћ
ћ†
†
1. ?ѓ‚~r „ЂЂЂrЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂ{Љr~h|ѓЂЂЂѓ |ЂЂЂЂЂЂЂЂЂrЂЂЂЂЂЂ }ѓ‰rЂЂЂЂЂЂЂЂЂ}{,
}ЂЂЂ} ѓ„{‚ЂЂЂ|ѓ ЂЂЂ „ЂЂЂrЂЂЂЉЂЂЂ‹€r „ЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂ‰r,
‹‚ЉЂЂЂ|ѓЂЂЂ{Љr ЂЂЂ ЂЂЂrЂЂЂzЂЂЂЉr~h ‰{~hЉЂЂЂ ЂЂЂ~ЂЂЂ ѓ~ѓЉѓЂЂЂѓ
}ѓ‰r, ‹grЂЂЂ{ЂЂЂ_{‚h, ЊЉѓ ЂЂЂrgЂЂЂѓ ЂЂЂбѓЂЂЂ{Љ ЂЂЂ
‚„rv{ЂЂЂ~h|Љx „ЂЂЂq, }ЂЂЂ} „ѓ}ЂЂЂqЂЂЂ|ѓ |ЂЂЂ ЂЂЂ{‚.8. Ѓ~ЂЂЂ
}ѓ‰rЂЂЂЂЂЂЂЂЂѓ}, {r‹€{б 2 ‰{~hЉЂЂЂЂЂЂ {‚„ѓ~hq‹xЉr
r|h_{x, r‚~{ бѓЉ{Љr „ЂЂЂ{ЂЂЂѓЉѓЂЂЂ{Љh }ѓ‰r {
gѓ~h_{x, r‚~{ ЂЂЂѓЉѓЂЂЂ{Љr 2 }ѓ‰r.
2.† †‚
‚~
~{
{
ЂЂЂ
ЂЂЂЉ
Љ
б
бѓ
ѓЉ
Љ{
{Љ
Љr
r
„
„ЂЂЂ
ЂЂЂ{
{ЂЂЂ
ЂЂЂѓ
ѓЉ
Љѓ
ѓЂЂЂ
ЂЂЂ{
{Љ
Љh
h
Љ
Љѓ
ѓ~
~h
h}
}ѓ
ѓ
ѓ
ѓЂЂЂ
ЂЂЂ{
{|
|
} }ѓ
ѓ‰
‰r
r,
,
|ЂЂЂ„ѓ~|{Љr ‰{~hЉЂЂЂ rЂЂЂ}ѓx ЂЂЂ~ЂЂЂ
ѓ~ѓЉѓЂЂЂѓ }ѓ‰r (ѓ}ѓ~ѓ 7 ЂЂЂЂЂЂЂЂЂѓЂЂЂ), ЂЂЂ{‚. 9. †‚~{
ЂЂЂЉ ЂЂЂѓЉѓЂЂЂ{Љr ЂЂЂЂЂЂr ЊЂЂЂ_}{, |ЂЂЂ„ѓ~|{Љr ‰{~hЉЂЂЂ
ЂЂЂЂЂЂ‹ЂЂЂ |r„ѓ~|Љ{ rЂЂЂ}ЂЂЂ{ ѓ~ѓЉѓЂЂЂѓ }ѓ‰r
(ѓ}ѓ~ѓ 6+6 ЂЂЂЂЂЂЂЂЂѓЂЂЂ). —ЂЂЂ„ѓ~|ЂЂЂxЉr ‰{~hЉЂЂЂ
ЂЂЂ~r|h}{{ ЂЂЂѓqЂЂЂ{, ЊЉѓgЉ {qgrzЂЂЂЉh
„rЂЂЂr„ѓ~|r|{ЂЂЂ.
™ ™u
uљ
љt
tќ
ќђ
ђќ
ќ†
†
w
w—
—ђ
ђ•
•t
t—
—ђ
ђ†
†:
:
ЂЂЂ
ЂЂЂ~
~ЂЂЂ
ЂЂЂ
Љ
Љѓ
ѓЂЂЂ
ЂЂЂѓ
ѓ,
,
Њ
ЊЉ
Љѓ
ѓg
gЉ
Љ
} }ѓ
ѓ‰
‰r
rЂЂЂ
ЂЂЂЂЂЂ
ЂЂЂЂЂЂ
ЂЂЂ}
}ЂЂЂ
ЂЂЂ
ЂЂЂ
ЂЂЂЂЂЂ
ЂЂЂg
gѓ
ѓЉ
ЉЂЂЂ
ЂЂЂ~
~ЂЂЂ
ЂЂЂ
„
„ЂЂЂ
ЂЂЂЂЂЂ
ЂЂЂЂЂЂ
ЂЂЂ{
{~
~h
h|
|ѓ
ѓ,
,
ЂЂЂ
ЂЂЂѓ
ѓ
Љ
Љѓ
ѓЂЂЂ
ЂЂЂѓ
ѓ,
,
}
}ЂЂЂ
ЂЂЂ}
}
q qЂЂЂ
ЂЂЂ‚
‚Љ
Љ„
„ЂЂЂ
ЂЂЂЉ
Љh
h
}
}ѓ
ѓ‰
‰r
r
ЂЂЂ
ЂЂЂ
ЂЂЂ
ЂЂЂr
rЂЂЂ
ЂЂЂz
zЂЂЂ
ЂЂЂЉ
Љr
r~
~h
h
‰
‰{
{~
~h
hЉ
ЉЂЂЂ
ЂЂЂЂЂЂ
ЂЂЂ,
,
|
|r
r
q qЂЂЂ
ЂЂЂg
g‹
‹ЂЂЂ
ЂЂЂh
hЉ
Љr
r
‹
‹g
gr
rЂЂЂ
ЂЂЂ{
{Љ
Љh
h‚
‚ЂЂЂ
ЂЂЂ,
,
Њ
ЊЉ
Љѓ
ѓ
‰
‰{
{~
~h
hЉ
ЉЂЂЂ
ЂЂЂ
ѓ
ѓЊ
Њ{
{€
€r
r|
|
ѓ
ѓЉ
Љ
} }ѓ
ѓ‰
‰r
r,
,
{
{‚
‚„
„ѓ
ѓ~
~h
hq
qѓ
ѓЂЂЂ
ЂЂЂЂЂЂ
ЂЂЂЂЂЂ
ЂЂЂ_
_r
rЂЂЂ
ЂЂЂѓ
ѓ‚
‚ЂЂЂ
ЂЂЂ
„
„ЂЂЂ
ЂЂЂ{
{
„
„ЂЂЂ
ЂЂЂr
rЂЂЂ
ЂЂЂЉ
ЉЂЂЂ
ЂЂЂ‹
‹€
€r
rx
x
ЂЂЂ ЂЂЂЂЂЂ
ЂЂЂЂЂЂ
ЂЂЂ}
Спросить у мастера "Что делать?"
- Вам ответят при первой возможности.
Использование инструкции для кофемашины DELONGHI EC 750 бесплатно.
Инструкция по эксплуатации DELONGHI EC 750 доступна для скачивания из открытых источников.