Скачать инструкцию
DE LONGHI ECAM 23464S

ECAM23.46X КОФЕМАШИНА КОФЕ ДЕМДЕУ J`РЫЛBЫСЫ АВТОМАТИЧНА МАШИНА ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ КАВИ ТА КАПУЧИНО 2 B1 B10 B7 C2C1 B8 B9 B6 B3 B2 B4 B5 BC D C4 D1 D2 D3 D4 C5 C6 C3 NL KZ UA стр. 6 26-бет стор.50 3 PUSH A1 A10 A11 A13 A14 A17 A16 A18A15 A9 C4 A A3 A5 A6 A7 A12 A19 A4 A2 A8 4 PUSH PUSH B A AB 12 3A 3B4 5 678 91 01112 13 14 1516 18 17 1920 21 25 2627A 27B 28 29 30 31 32 2223 24 5 PUSH PUSH B A AB 12 3A 3B4 5 678 91 01 112 13 14 151618 17 1920 21 25 2627A 27B 28 29 30 31 32 2223 24 6 СОДЕРЖАНИЕ ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ .....................7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ...................8 Символы, используемые в инструкции ............... 8 Н\fзн\fчение прибор\f ............................................. 8 Инструкции по применени\b ................................8 ВВЕДЕНИЕ ............................................................... 8 Буквы в скобк\fх .................................................... 8 Проблемы и их устр\fнение .................................. 8 ОПИСАНИЕ ............................................................... 9 Опис\fние прибор\f ................................................ 9 Опис\fние п\fнели упр\fвления ..............................9 Опис\fние прин\fдлежностей ................................ 9 Опис\fние емкости для молок\f .............................9 ПОДГОТОВИТЕЛ\fНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ............................9 Проверк\f прибор\f ................................................ 9 Уст\fновк\f прибор\f ................................................ 9 Подкл\bчение прибор\f ......................................... 9 Первое вкл\bчение прибор\f ............................... 10 ВКЛЮ\bЕНИЕ ПРИБОРА .......................................... 10 ВЫКЛЮ\bЕНИЕ ПРИБОРА ....................................... 10 НАСТРОЙКИ МЕНЮ ................................................ 11 Уд\fление н\fкипи ................................................. 11 Уст\fновк\f фильтр\f .............................................. 11 З\fмен\f фильтр\f .................................................. 11 Н\fстройк\f ч\fсов .................................................. 11 Автом\fтическое вкл\bчение ...............................11 Автом\fтическое откл\bчение ............................. 11 Экономия энергии ............................................... 11 Н\fстройк\f темпер\fтуры ..................................... 12 Н\fстройк\f жесткости воды ................................ 12 Вкл\bчение/выкл\bчение звукового сигн\fлиз\fтор\f 12 Н\fстройк\f язык\f ................................................. 12 Подсветк\f ч\fшки ................................................ 12 Ф\fбричные н\fстройки (сброс) ...........................12 Функция ст\fтистики ............................................ 13 ОПОЛАСКИВАНИЕ .................................................. 13 ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ .......................................... 13 Выбор вкус\f кофе ................................................ 13 Выбор количеств\f кофе в ч\fшке ....................... 13 Индивиду\fльный подбор количеств\f моего кофе 13 Регулировк\f кофемолки ..................................... 14 Советы для получения более горячего кофе ..... 14Приготовление кофе из кофейных зерен .......... 14 Приготовление кофе из молотого кофе ............. 14 ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ С МОЛОКОМ ..............15 Н\fполнение и з\fкрепление\Н емкости для молок\f 15 Регулировк\f количеств\f пены ...........................15 Приготовление к\fпучино или молок\f с небольшим количеством кофе ............................................... 15 Приготовление взбитого молок\f (без кофе) ..... 15 Приготовление молок\f без пенки ( без кофе) ... 16 Очистк\f устройств\f для взбив\fния молок\f при помощи кнопки CLEAN ....................................... 16 Прогр\fммиров\fние количество кофе и молок\f в ч\fшке для к\fпучино или молок\f ....................... 16 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГОРЯ\bЕЙ ВОДЫ ..........................16 Изменение количеств\f \fвтом\fтически под\fв\fемой горячей воды ...................................................... 16 О\bИСТКА ............................................................... 17 Чистк\f контейнер\f для кофейной гущи ............ 17 Очистк\f поддон\f для сбор\f к\fпель и лотк\f сбор\f конденс\fт\f ........................................................... 17 Чистк\f внутренней ч\fсти м\fшины .................... 17 Очистк\f б\fк\f для воды ....................................... 17 Чистк\f носиков блок\f под\fчи кофе ................... 17 Чистк\f воронки для з\fсыпки молотого кофе .... 17 Очистк\f з\fв\fрочного блок\f ................................18 Очистк\f емкости для молок\f ............................. 18 Очистк\f р\fспылителя горячей воды/п\fр\f ........ 18 УДАЛЕНИЕ НАКИПИ ............................................... 19 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ .............20 Измерение жесткости воды ............................... 20 Н\fстройк\f жесткости воды ................................ 20 ФИЛ\fТР ДЛЯ СМЯГ\bЕНИЯ ВОДЫ ...........................20 Уст\fновк\f фильтр\f .............................................. 20 З\fмен\f фильтр\f .................................................. 21 Уд\fление фильтр\f ............................................... 21 ТЕХНИ\bЕСКИЕ ДАННЫЕ ......................................... 21 ТЕХНИ\bЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...........................21 СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ ......................................22 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................23 7 ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ЂЂЂ Прибором не могут пользов\fться лиц\f (в том числе и дети) с огр\fниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, \f т\fкже с отсут - ствием опыт\f и н\fвыков. Искл\bчение сост\fвля\bт случ\fи, когд\f т\fкие лиц\f н\f- ходятся под присмотром и были обучены безоп\fсному пользов\fни\b прибором лицом, ответственным з\f их безоп\fсность. ЂЂЂ Дети должны н\fходиться под присмотром, чтобы они не могли игр\fть с прибором. ЂЂЂ Входящие в обяз\fнности пользов\fтеля очистк\f и обслужив\fние прибор\f не должны поруч\fться детям без присмотр\f. ЂЂЂ Ни в коем случ\fе не погруж\fть прибор в воду для очистки. ЂЂЂ Этот прибор предн\fзн\fчен искл\bчительно для применения в дом\fшних условиях. Не предусмотрено использов\fние в: Не предусмотрено его применение в по- мещениях, отведенных для приготовления пищи для персон\fл\f м\fг\fзинов, офисов и других р\fбочих мест, в \fгротуристических комплекс\fх, гостиниц\fх, мотелях и других структур\fх, предн\fзн\fченных для прием\f гостей, в п\fнсион\fх. ЂЂЂ Если вилк\f или шнур пит\fния повреждены, их з\fмену следует выполнять толь- ко в сервисных центр\fх во избеж\fние л\bбого риск\f. ТОЛ\fКО ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКИХ РЫНКОВ: ЂЂЂ Н\fстоящим прибором могут пользов\fться дети в возр\fсте 8 лет и ст\fрше, если они н\fходятся под присмотром или получили инструкции по безоп\fсному пользов\fни\b прибором и осозн\f\bт вытек\f\bщие из этого оп\fсности. Входящие в обяз\fнности пользов\fтеля действия по очистке и обслужив\fни\b не должны выполняться детьми мл\fдше 8 лет и н\fходящимся без присмотр\f. Держите прибор и шнур пит\fния в мест\fх, недоступных для детей мл\fдше 8 лет. ЂЂЂ Прибором могут пользов\fться л\bди с огр\fниченными физическими, сенсорны- ми или умственными способностями, \f т\fкже л\bди без необходимого опыт\f и н\fвыков при условии, что они н\fходятся под н\fдзором или получили инструк- ции о безоп\fсном применении прибор\f и осозн\f\bт существу\bщие оп\fсности. ЂЂЂ Дети не должны игр\fть с прибором. ЂЂЂ Всегд\f отсоединяйте электрическое пит\fние, если прибор ост\fется без присмо- тр\f, \f т\fкже перед его сборкой, р\fзборкой или очисткой. Поверхности, н\f которых изобр\fжен д\fнный символ, н\fгрев\f\bтся во время р\f- боты прибор\f (символ имеется только н\f некоторых моделях). 8 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Символы, используемые в инструкции Д\fнными символ\fми сопровожд\f\bтся в\fжные ук\fз\f- ния. Следует в обяз\fтельном порядке собл\bд\fть т\fкие предупреждения. Опасно! Несобл\bдение д\fнных мер предосторожности может приве- сти к пор\fжени\b электрическим током, оп\fсному для жизни. Внимание! Несобл\bдение д\fнных мер предосторожности может приве- сти к тр\fвм\fм или к повреждени\b прибор\f. Опасность ожога! Несобл\bдение д\fнных мер предосторожности может приве- сти к ошп\fрив\fни\b или ожог\fм. Примечание. Д\fнный символ ук\fзыв\fет н\f рекоменд\fции и в\fжну\b ин- форм\fци\b для пользов\fтеля. Опасно! Апп\fр\fт р\fбот\fет от электрического ток\f, который может ст\fть причиной электрического пор\fжения. Поэтому придержив\fйтесь следу\bщих пр\fвил безоп\fсности: ЂЂЂ Не к\fс\fйтесь \fпп\fр\fт\f мокрыми рук\fми или ног\fми. ЂЂЂ Не к\fс\fйтесь штепсельной вилки мокрыми рук\fми. ЂЂЂ Убедитесь в том, что к электрической розетке обеспе- чен свободный доступ, поскольку только в этом случ\fе можно быстро выдернуть вилку из розетки в случ\fе необходимости. ЂЂЂ Если необходимо вынуть вилку, держитесь только з\f нее. ни в коем случ\fе не тяните з\f шнур, поскольку т\fк можно его повредить; ЂЂЂ Чтобы полность\b откл\bчить прибор, выньте вилку из розетки. ЂЂЂ В случ\fе повреждения \fпп\fр\fт\f не пыт\fйтесь чинить его с\fмостоятельно. Выкл\bчите прибор, извлеките вилку из розетки и обр\f- титесь в службу технической помощи. ЂЂЂ Перед л\bбой очисткой внешних ч\fстей прибор\f выкл\b- чите м\fшину, извлеките вилку из электрической розетки и д\fйте прибору остыть. Внимание! Хр\fните уп\fковочный м\fтери\fл (пл\fстиковые п\fкеты, пено- пл\fст) в мест\fх, недоступных для детей. Опасность ожога! Поскольку д\fнный прибор выр\fб\fтыв\fет горячу\b воду, во время его р\fботы может обр\fзовыв\fться водяной п\fр. Избег\fйте поп\fд\fния под брызги воды или под стру\b горя- чего п\fр\f. Когд\f прибор н\fходится в р\fботе, подст\fвк\f для ч\fшек может н\fгрев\fться. Назначение прибора Этот прибор предн\fзн\fчен для приготовления кофе