Скачать инструкцию
AEG CF 300
размер PDF файла инструкции 1,2mb
CF 300/400
Helautomatisk kaffe-/espressobryggare
MГЎquina de cafГ© Espresso- totalmente automГЎtica
Automat na espreso
ÏîëГîà âòîìà òè÷åñêà ÿ ýñïðåññî-êîôåâà ðêГ
Bruksanvisning
Manual de Instruções
NГЎvod k pouЕѕitГ
Г€Гñòðóêöèÿ ГЇГ® ýêñïëóà òà öèè
CF300_sv.bk Seite 0 Donnerstag, 26. Juni 2003 11:56 11 CF300_sv.bk Seite 1 Donnerstag, 26. Juni 2003 11:56 11 2
23
F
G
H
B
D
E
S
R
K
L 1
N P Q
J
O
T
A
C
M
A
B
C
D
E
CF300_sv.bk Seite 2 Donnerstag, 26. Juni 2003 11:56 11 3
456
789
10 11
12
13/B1415
13/A
CF300_sv.bk Seite 3 Donnerstag, 26. Juni 2003 11:56 11 4
1617/A17/B18
192021
2223
24
2526
CF300_sv.bk Seite 4 Donnerstag, 26. Juni 2003 11:56 11 u
49
uГЋГ±ГГ Г№ГҐГГЁГҐ (ГђГЁГ±. 1)
AГЉГîïêà Âêë./Âûêë.
BГЃГ ГЄ äëÿ ñâåæåé âîäû, êðûøêГ
CÂîäÿГîé ôèëüòð (Гў ГЎГ ГЄГҐ äëÿ âîäû)
DÎòâåðñòèå äëÿ çà ñûïêè ìîëîòîãî
êîôå, Г± êðûøêîé (çà ãðóçî÷Гûé
ГЎГіГГЄГҐГ° äëÿ ìîëîòîãî êîôå)
EÏîäñòà âêà äëÿ ÷à øåê
FÅìêîñòü äëÿ êîôåéГûõ çåðåГ, Г±
êðûøêîé (ðà ñïîëîæåГГ
ãîðèçîГòà ëüГГ® ГўГóòðè êîðïóñà :
Ðåãóëÿòîð ГІГ®Гêîñòè ïîìîëà )
GÏîâîðîòГûé ñåëåêòîð äëÿ ïà ðà è
ãîðÿ÷åé âîäû (ñåëåêòîð ïà ðà )
HÏåðåäâèæГîå ñîïëî äëÿ ïà ðà è
ãîðÿ÷åé âîäû (CF 300)
JÐåãóëèðóåìîå ïî âûñîòå ñîïëî äëÿ
ГўГ±ГЇГҐГèâà òåëÿ ìîëîêà , ïà ðà è
ãîðÿ÷åé âîäû (CF 400; ñì. òà êæå
ГђГЁГ±. 2)
KÊà ïåëüГГ Гї ðåøåòêГ
LÊà ïåëüГûé ïîääîГ
MÂûäâèæГîé ГЄГ®ГГІГҐГ©ГГҐГ° Г± åìêîñòüþ
äëÿ êîôåéГîé ГЈГіГ№ГЁ
NÐåãóëèðóåìûé ïî âûñîòå à äà ïòîð ñ
òðóáêà ìè ðîçëèâГ
OÔèðìåГГГ Гї òà áëè÷êà (ГГ Г¤ГГЁГ№ГҐ
ìà øèГГ»)
PÏîïëà âîê êà ïåëüГîãî ïîääîГГ
QÏðîãðà ììà òîð (Г± ГЄГîïêîé âûáîðà )
RÏîâîðîòГûé ñåëåêòîð ðà ñõîäГ
âîäû
SÑåëåêòîð âèäà êîôå (Г± ГЄГîïêîé
âûáîðà )
TÄèñïëåé
Ïðîãðà ììà òîð (Ðèñ. 1/Q)
1Âûáîð âèäà êîôå
2Òåìïåðà òóðà êîôå
3Aâòîîòêëþ÷åГГЁГҐ
4ÏðîìûâêГ
5Г—ГЁГ±ГІГЄГ
6Óäà ëåГГЁГҐ ГГ ГЄГЁГЇГЁ
7Æåñòêîñòü âîäû/ÂîäÿГîé ôèëüòð
8ßçûê
9Ñ÷åò÷èê/Êîëè÷åñòâî âûäà ÷
ÂñïåГèâà òåëü ìîëîêà (CF 400)
(ГђГЁГ±. 2)
AKГîïêà óïðà âëåГГЁГї ГўГ±ГЇГҐГГЁГўГ ГГЁГҐГ¬
BÂñà ñûâà þùà ÿ Гà ñà äêГ
CÂûõîäГîå îòâåðñòèå äëÿ ìîëîêГ
DÑîåäèГèòåëü
EГѓГЁГЎГЄГЁГ© øëà ГГЈ
Ñåëåêòîð âèäà êîôå (Ðèñ. 1/S)
1 îáû÷Гûé
1 êðåïêèé
1 î÷åГГј êðåïêèé
2 îáû÷Гûõ
1 ìîëîòûé
2 ìîëîòûõ
Óâà æà åìûé Ïîêóïà òåëü!
Ïîæà ëóéñòà , ГўГèìà òåëüГГ®
ïðî÷èòà éòå Гà ñòîÿùóþ ГЁГñòðóêöèþ
ïî ýêñïëóà òà öèè. Ïðåæäå âñåãî
îáðà òèòå ГўГèìà ГГЁГҐ Гà óêà çà ГГЁГї ГЇГ®
ГІГҐГµГГЁГЄГҐ áåçîïà ñГîñòè! Ñîõðà ГГЁГІГҐ
ГЅГІГі ГЁГñòðóêöèþ äëÿ ïîñëåäóþùåãî
ïîëó÷åГГЁГї Гåîáõîäèìûõ ñâåäåГГЁГ©
è ïðè ñëó÷à å ïåðåäà éòå åå
ñëåäóþùåìó âëà äåëüöó ìà øèГГ».
ÔóГêöèè ïîëГîà âòîìà òè÷åñêîé
êîôåâà ðêè AEG, âëà äåëüöåì
êîòîðîé Âû ÿâëÿåòåñü, ãà ðà Гòèðóþò
Âà ì
ïðåäåëüГГіГѕ ïðîñòîòó óïðà âëåГГЁГї,
ìà øèГîé ГЄГ ГЄ ГўГ® âðåìÿ
ïðèãîòîâëåГГЁГї êîôå, ГІГ ГЄ ГЁ Гў õîäå
ГҐГҐ ГІГҐГµГè÷åñêîãî îáñëóæèâà ГГЁГї.
Íà ãëÿäГГ Гї ГЁГäèêà öèÿ äèñïëåÿ ГёГ ГЈ
çà øà ãîì ïðèâåäåò Âà ñ ГЄ ГГіГ¦Гîìó
ðåçóëüòà òó.
ÏðåâîñõîäГûé ГЁ Гåïîâòîðèìûé
âêóñ êîôå îáåñïå÷èâà þò:
ñïåöèà ëüГГ Гї ïðåäçà âà ðî÷ГГ Гї
ГІГҐГµГîëîãèÿ: äëÿ èçâëå÷åГГЁГї
ìà êñèìà ëüГîãî à ðîìà òГ
ГåïîñðåäñòâåГГГ® ïåðåä
çà âà ðèâà ГГЁГҐГ¬ ìîëîòûé êîôå
óâëà æГГїГҐГІГ±Гї âîäîé,
CF300_sv.bk Seite 49 Donnerstag, 26. Juni 2003 11:56 11 u
50
ГЁГäèâèäóà ëüГîå ðåãóëèðîâà ГГЁГҐ
ðà ñõîäà âîäû ГГ Г·Г ГёГЄГі — îò
“áûñòðîãî” ýñïðåññî äî áîëåå
“äîëãîãî” êîôå c ГЇГҐГêîé “êðåìà ”.
ГЁГäèâèäóà ëüГГ® ðåãóëèðóåìà ÿ
òåìïåðà òóðà , ïðè êîòîðîé
ãîòîâèòñÿ êîôå,
âîçìîæГîñòü âûáîðà ìåæäó
îáû÷Гûì ГЁ êðåïêèì êîôå,
ðåãóëèðîâà ГГЁГҐ ГІГ®Гêîñòè ïîìîëà â
çà âèñèìîñòè îò Г±ГІГҐГЇГҐГГЁ îáæà ðêè
êîôåéГûõ çåðåГ,
ГЁ, ГГҐ Гў ïîñëåäГГѕГѕ î÷åðåäü,
ãà ðà Гòèðîâà ГГîå ïîëó÷åГГЁГҐ
“êðåìà ” - òîé ñà ìîé ГЇГҐГèñòîé
øà ïî÷êè, êîòîðà ÿ ïðåâðà ùà åò êîôå
ýñïðåññî Гў ГГЁ Г± Г·ГҐГ¬ Гåñðà âГèìûé
Гà ïèòîê äëÿ Г§Гà òîêîâ.
ГЉГ±ГІГ ГІГЁ: âðåìÿ ГЄГ®Гòà êòà âîäû Г±
ìîëîòûì êîôå ïðè ГІГҐГµГîëîãèè
ýñïðåññî îêà çûâà åòñÿ áîëåå
êðà òêèì, Гåæåëè ïðè îáû÷Гîé
ôèëüòðà öèîГГîé ГІГҐГµГîëîãèè. ГЂ
ïîñêîëüêó ГЇГ® ýòîé ïðè÷èГГҐ êîôå
ýñïðåññî òåðÿåò ìåГГјГёГҐ ãîðüêèõ
âåùåñòâ, îà ïîëó÷à åòñÿ ãîðà çäî
áîëåå ГўГЄГіГ±Гûì! Ñîäåðæà ГГЁГҐ
Óêà çà ГГЁГї ГЇГ® ГІГҐГµГГЁГЄГҐ
áåçîïà ñГîñòè
1. Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â
ýêñïëóà òà öèþ
1.1. Óñòà Гîâêà ìà øèГГ»
1.2. ГЋГІГ±ГҐГЄ äëÿ ГёГóðà (ГђГЁГ±. 3)
1.3. Ïðîãðà ììà òîð (Ðèñ. 1/Q)
2. Ïåðåä ïðèãîòîâëåГГЁГҐГ¬ êîôå
2.1. Íà ïîëГГҐГГЁГҐ áà êà âîäîé (ГђГЁГ±.
5)
2.2. Çà ãðóçêà åìêîñòè äëÿ
êîôåéГûõ çåðåà (ГђГЁГ±. 6)
2.3. Ïðîãðà ììèðîâà ГГЁГҐ ГІГ®Гêîñòè
ïîìîëà (Ðèñ. 7)
2.4. Âêëþ÷åГГЁГҐ êîôåâà ðêè (ГђГЁГ±. 8)
2.5. Ïðîãðà ììèðîâà ГГЁГҐ ÿçûêГ
2.6. Ïðîãðà ììèðîâà ГГЁГҐ æåñòêîñòè
âîäû
2.7. Óñòà Гîâêà âîäÿГîãî ôèëüòðГ
(ГђГЁГ±. 4)
2.8. Ïðîìûâêà êîôåâà ðêè (ðåæèì
“Spülen”)
2.9. Ïðîãðà ììèðîâà ГГЁГҐ
à âòîîòêëþ÷åГГЁГї
3. ÏðèãîòîâëåГГЁГҐ êîôå
3.1. Ðåãóëèðîâà ГГЁГҐ ðà ñõîäà âîäû
(ГђГЁГ±. 10)
3.2. Âûáîð âèäà êîôå
3.2.1.ГЋГ¤Гà ÷à øêà îáû÷Гîãî êîôå,
ïðèãîòîâëåГГîãî ГЁГ§ çåðåà (ГђГЁГ±.
11)
3.2.2.ГЋГ¤Гà ÷à øêà êðåïêîãî êîôå,
ïðèãîòîâëåГГîãî ГЁГ§ çåðåГ
3.2.3.ГЋГ¤Гà ÷à øêà î÷åГГј êðåïêîãî
êîôå, ïðèãîòîâëåГГîãî ГЁГ§
çåðåГ
3.2.4.Äâå Г·Г ГёГЄГЁ îáû÷Гîãî êîôå,
ïðèãîòîâëåГГîãî ГЁГ§ çåðåГ
3.2.5. ГЋГ¤Гà èëè äâå Г·Г ГёГЄГЁ êîôå,
ïðèãîòîâëåГГîãî ГЁГ§ ìîëîòîãî
êîôå
3.3. Ðåãóëèðîâà ГГЁГҐ òåìïåðà òóðû
êîôå
4. Âçáèâà ГГЁГҐ ìîëî÷Гîé ГЇГҐГГ»
(ГђГЁГ±. 13-18)
CF300_sv.bk Seite 50 Donnerstag, 26. Juni 2003 11:56 11 u
51
5. ÏðèãîòîâëåГГЁГҐ ãîðÿ÷åé âîäû
6. Îòêëþ÷åГГЁГҐ êîôåâà ðêè
7. ÎïîðîæГГҐГГЁГҐ áà êà äëÿ âîäû,
êà ïåëüГîãî ïîääîГГ ГЁ åìêîñòè
äëÿ êîôåéГîé ГЈГіГ№ГЁ (ГђГЁГ±. 19-21)
8. Г—ГЁГ±ГІГЄГ
8.1. Г—ГЁГ±ГІГЄГ Гà ðóæГûõ Г·Г Г±ГІГҐГ©
êîôåâà ðêè (Ðèñ. 19-25)
8.2. Г—ГЁГ±ГІГЄГ ГўГóòðåГГГЁГµ Г·Г Г±ГІГҐГ©
êîôåâà ðêè
9. Óäà ëåГГЁГҐ ГГ ГЄГЁГЇГЁ
10. ×òî äåëà òü, åñëè ...
11. Ðà äè ÷èñòîòû îêðóæà þùåé
ñðåäû
12. Åñëè òðåáóåòñÿ ñåðâèñГГ Гї
ïîääåðæêГ
1 Óêà çà ГГЁГї ГЇГ® ГІГҐГµГГЁГЄГҐ
áåçîïà ñГîñòè
Ðà çðåøåГГ® ïîäêëþ÷à òü ìà øèГГі ГЄ
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ëèøü â òîì
ñëó÷à å, åñëè Гà ïðÿæåГГЁГҐ, ГўГЁГ¤ ГЁ
÷à ñòîòà òîêà â ýòîé ñåòè
ñîîòâåòñòâóþò äà ГГûì ôèðìåГГîé
òà áëè÷êè, ðà ñïîëîæåГГîé ГГ Г¤ГГЁГ№ГҐ
ìà øèГГ»!
Íèêîãäà ГГҐ ïîçâîëÿéòå äåòÿì
ïîëüçîâà òüñÿ ìà øèГîé ГЎГҐГ§
ïðèñìîòðà .
ГЌГҐ äîïóñêà éòå ñîïðèêîñГîâåГГЁГї
ГёГóðà ïèòà ГГЁГї Г± ãîðÿ÷èìè ÷à ñòÿìè
ìà øèГГ».
ГЌГҐ ГІГїГГЁГІГҐ çà øГГіГ° ГЇГЁГІГ ГГЁГї, ÷òîáû
èçâëå÷ü ñåòåâîé øòåïñåëü èç
ðîçåòêè!
ГЌГҐ âêëþ÷à éòå ìà øèГГі, åñëè
— ïîâðåæäåà øГГіГ° ГЇГЁГІГ ГГЁГї, ëèáî
åñëè èìåþòñÿ
— ГїГўГûå ïîâðåæäåГГЁГї Гà êîðïóñå
ìà øèГГ».
Àäà ïòîð ðîçëèâà , ïåðåäâèæГîå
ñîïëî è ïîäñòà âêà äëÿ ÷à øåê ïî
óñëîâèÿì ñâîåãî
ГґГіГêöèîГèðîâà ГГЁГї ГўГ® âðåìÿ
ðà áîòû ìà øèГГ» Г±ГІГ Гîâÿòñÿ
ãîðÿ÷èìè. Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì
Гà õîäèòüñÿ Гў ðà áî÷åé çîГГҐ! Çà ëèâà éòå Гў ГЎГ ГЄ äëÿ âîäû òîëüêî
õîëîäГГіГѕ âîäó. Ãîðÿ÷óþ âîäó,
ìîëîêî è äðóãèå æèäêîñòè
çà ëèâà òü Гåëüçÿ.
Íå çà ïðà âëÿéòå åìêîñòü äëÿ
êîôåéГûõ çåðГ
Спросить у мастера "Что делать?"
- Вам ответят при первой возможности.
Использование инструкции для кофемашины AEG CF 300 бесплатно.
Инструкция по эксплуатации AEG CF 300 доступна для скачивания из открытых источников.