Скачать инструкцию
VITEK VT1514 BK

1 / VT-1 514 BK Co ff\f\f ma\b\fr Es pr\fsso /Ca ppu ccino 4 10 17 24 31 37 43 50 57 VT-1514_IM.indd 107.12.2012 9:29:23 1 2 7 3 5 6 4 12 12 9 8 10 11 16 17 1820 24 25 21 22 19 13 14 15 23 VT-1514_IM.indd 207.12.2012 9:29:23 VT-1514_IM.indd 307.12.2012 9:29:23 1717 КОФЕВАРК А ЭСПРЕССО/К АПУЧИНО/ЛАТТЕ Описание1. Площадка для подогрева чашек2. Трубка\bкапучинатор 3. Выдвижной поддон для капель4. Крышка выдвижного поддона5. Поддон для капель6. Крышка поддона для капель7. Крышка емкости для молока8. Ручка регулировки угла наклона трубки\b капучинатора 9. Регулятор (интенсивности) подачи молоч\b ной пенки 10. Трубка забора молока из емкости11. Емкость для молока12. Панель управления13. Корпус кофеварки14. Кнопка включения/выключен\oия (I/O)15. Крышка емкости для воды16. Съемная емкость для воды17. Ручка держателя фильтра18. Фиксатор фильтра19. Держатель фильтра20. Фильтр для приготовления одной порции напитка 21. Фильтр для приготовления двойной пор\b ции напитка 22. Мерная ложка с уплотнителем молотого кофе Панель управления 23. Кнопка приготовления эспрессо24. Кнопка приготовления капучино25. Кнопка приготовления латте Внимание! ЂЂЂ Для дополнительной защиты целе- сообразно установить в цепи пита- ния устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током срабатыва- ния, не превышающи\uм 30 мА. Для уста- новки УЗО обратитесь к специалисту. Меры безопасности Перед использованием устройства внима\b тельно ознакомьтесь с руководством по экс\b плуатации. Сохраняйте данное руководство в течение всего срока эксплуатации. Неправильное обращение с устройством может привести к его поломке, причинению вреда пользователю или его имуществу. При пользовании электрическими прибора\b ми необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности, в том числе: ЂЂЂ Внимательно прочитайте все инструкции.ЂЂЂ Используйте кофеварку только по ее пря\b мому назначению. ЂЂЂ Убедитесь, что напряжение электриче\b ской сети соответствует напряжению, указанному на корпусе устройства. ЂЂЂ Используйте сетевую розетку с надежным контактом заземления. ЂЂЂ Во избежание риска возникновения пожа\b ра не используйте переходники при под\b ключении устройства к электрической розетке. ЂЂЂ Не включайте кофеварку без воды.ЂЂЂ Используйте только принадлежности, входящие в комплект поставки. ЂЂЂ Перед включением кофеварки убедитесь, что все съемные детали установлены пра\b вильно. ЂЂЂ Не дотрагивайтесь до горячих частей и поверхностей кофеварки. ЂЂЂ Соблюдайте осторожность во время работы с выходящим паром. ЂЂЂ Запрещается снимать держатель фильтра во время работы кофеварки. ЂЂЂ Устанавливайте устройство на ровную устойчивую поверхность. ЂЂЂ Во избежание пожара, удара электриче\b ским током или физических поврежде\b ний не погружайте вилку сетевого шнура, сетевой шнур или корпус кофеварки в воду или другие жидкости. ЂЂЂ Всегда отключайте кофеварку от электри\b ческой сети, когда она не используется, или перед чисткой. ЂЂЂ Для отключения кофеварки от сети выклю\b чите кофеварку нажатием кнопки (14), а затем выньте сетевую вилку из розетки. ЂЂЂ Следите за тем, чтобы сетевой шнур не свешивался c края стола и не соприкасал\b ся с горячими поверхностями. ЂЂЂ Не ставьте кофеварку на горячие поверх\b ности. ЂЂЂ Не используйте кофеварку вне помещений.ЂЂЂ Никогда не оставляйте кофеварку в местах с температурой ниже 0`C. ЂЂЂ Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты, VT-1514_IM.indd 1707.12.2012 9:29:24 14.. Cuppppppppp 18 используемые в качестве упаковки, без надзора. ЂЂЂ Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или пленкой. Опасность удушья! ЂЂЂ Не разрешайте детям использовать устройство в качестве игрушки. ЂЂЂ Не оставляйте работающее устройство без присмотра, будьте особенно внима\b тельны, если поблизости от работающе\b го устройства находятся дети или лица с ограниченными возможностями. ЂЂЂ Данное устройство не предназначено для использования детьми и лицами с ограни\b ченными возможностями, если им не даны соответствующие и понятные им инструк\b ции о безопасном пользовании устрой\b ством и тех опасностях, которые могут возникать при его неправильном пользо\b вании, лицом, отвечающим за их безопас\b ность. ЂЂЂ Не пользуйтесь кофеваркой с поврежден\b ной вилкой сетевого шнура, поврежден\b ным сетевым шнуром, в случае ее непра\b вильной работы или после любых повреж\b дений. ЂЂЂ Запрещается самостоятельно ремонтиро\b вать кофеварку, для ремонта обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр. УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Подготовка к работе ЂЂЂ Убедитесь, что устройство находится в выключенном состоянии. ЂЂЂ Внимание! Перед первым использо- ванием кофеварки извлеките красную резиновую пробку из резервуара для воды (16). ЂЂЂ Перед первым использованием кофевар\b ки промойте все ее съемные части теплой водой и просушите. ЂЂЂ Перед включением убедитесь, что напря\b жение электрической сети соответству\b ет напряжению, указанному на корпусе устройства. ЂЂЂ Снимите емкость (16), наполните ее холод\b ной водой до отметки MAX и установите на место (рис.1). ЂЂЂ Снимите емкость для молока (11), также наполните её холодной водой до отметки МАХ и установите её на место (рис.2). ЂЂЂ Выберите один из фильтров для кофе (20 или 21) и установите его в держатель (19), совместив выступ на фильтре с прорезью в держателе (19) и поверните фильтр по/ против часовой стрелке (рис. 3, 4). ЂЂЂ Установите держатель фильтра в кофе\b варку. Выступы держателя (19) должны совпасть с пазами на бойлере (рис.5), после чего поверните ручку держателя фильтра (17) в правую сторону до упора (рис.6,7). ЂЂЂ Поставьте подходящую чашку на соответ\b ствующий поддон (3 или 5) и с помощью ручки (8) направьте трубку\bкапучинатор (2) в чашку (рис.8). ЂЂЂ Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.ЂЂЂ Включите кофеварку нажатием кнопки (14), подсветка кнопок (23, 24 и 25) на панели управления начнет мигать. ЂЂЂ Когда подсветка кнопок перестанет мигать, нажмите и удерживайте кнопку приготовления эспрессо (23) в течение 3 секунд. Позвольте воде течь в течение 80\b90 секунд. ЂЂЂ Повторным нажатием кнопки (23) отклю\b чите подачу воды в чашу. ЂЂЂ Поворотом регулятора подачи молоч\b ной пенки (9) выберите режим промывки «Очистка». ЂЂЂ Затем нажмите и удерживайте кнопку приготовления капучино (24) в течение 3 секунд. Позвольте воде течь в течение 80\b90 секунд. ЂЂЂ Повторным нажатием кнопки (24) отклю\b чите подачу воды в чашу. ЂЂЂ Подсветка кнопок управления будет постоянно гореть, что свидетельствует о том, что устройство готово к эксплуатации и бойлер промыт. Внимание! ЂЂЂ Запрещается снимать держатель фильтра (19) в процессе работы устройства. ЂЂЂ Не снимайте держатель фильтра (19) сразу же после приготовления кофе, так как внутри фильтра может быть избыточ\b ное давление воды и пара, дождитесь остывания кофеварки. VT-1514_IM.indd 1807.12.2012 9:29:24 14. Cup 19 ЂЂЂ Для снятия держателя фильтра (19) повер\b ните ручку в левую сторону и снимите дер\b жатель. Как выбрать правиль\eный объем чашки Напиток Примерное количество готового продукта Эспрессо Одна порция Двойная порция 30\b40 мл 70\b80 мл Капучино Одна порция Двойная порция 170 мл 280 мл Латте Одна порция Двойная порция 340 мл 430 мл Примечание: ЂЂЂ Используемые чашки необходимо предва\b рительно нагреть, во время нагрева воды в бойлере, установите чашки на площадку (1). Приготовление кофе эспре\eссо ЂЂЂ Убедитесь, что устройство находится в выключенном положении. ЂЂЂ Снимите емкость (16), наполните ее холод\b ной водой и установите на место (рис.1). ЂЂЂ Выберите один из фильтров для кофе (20 или 21) и установите его в держатель (19), совместив выступ на фильтре с прорезью в держателе (19) и поверните фильтр по/ против часовой стрелке (рис. 3, 4). ЂЂЂ Насыпьте молотый кофе в фильтр: 2 пол\b ные мерные ложки \b для приготовления двойной порции кофе и 1 полную ложку \b для приготовления одной порции кофе, разровняйте и слегка утрамбуйте молотый кофе обратной стороной мерной ложки (22). ЂЂЂ Установите держатель фильтра в кофе\b варку. Выступы держателя (19) должны совпасть с пазами на бойлере (рис.5), после чего поверните ручку держателя фильтра (17) в правую сторону до упора (рис.6,7). ЂЂЂ Поставьте подходящую чашку на соответ\b ствующий поддон (3 или 5) и с помощью ручки (8) направьте трубку\bкапучинатор (2) в чашку (рис.8). ЂЂЂ Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. ЂЂЂ Включите кофеварку нажатием кнопки (14), подсветка кнопок (23, 24 и 25) на панели управления начнет мигать. Примечание: В целях безопасности устрой- ство автоматически переходит в режим ожи- дания (отключается нагрев бойлера, гаснет подсветка кнопок управления), если им не пользуются в течение 15 минут. Для возвра- та в рабочий режим нажмите любую кнопку управления. ЂЂЂ Когда кнопки на панели управления пере\b станут мигать, нажмите на кнопку при\b готовления эспрессо (23) один раз для приготовления одной порции кофе (30\b 40 мл). Примечание: Подсветка кнопки (23) пере- стает мигать раньше остальных ЂЂЂ это нор- мально. ЂЂЂ Нажмите дважды на кнопку (23) для при\b готовления двойной порции эспрессо. ЂЂЂ Нажмите и удерживайте кнопку (23) в течение 3 секунд для приготовления пор\b ции эспрессо по вашему усмотрению. Устройство может приготовить до 150 мл эспрессо, а затем отключится. ЂЂЂ П