Скачать инструкцию
SAECO CAFE CREMA

1. 1. Hkgh\gZyHkgh\gZybgnhjfZpbybgnhjfZpby……………... 6 1.1 Bkihevam_fu_ h[hagZq_gby ………….. 6 1.2 DZd ijZ\bevgh qblZlv bgkljmdpbx ….. 7 2. 2. L_ogbq_kdb_L_ogbq_kdb_oZjZdl_jbklbdboZjZdl_jbklbdb……. 7 3. 3. IjZ\beZIjZ\beZ[_ahiZkghklb[_ahiZkghklb……………… 9 4. 4. MklZgh\dZMklZgh\dZ………………………………11 4.1 JZkiZdh\dZ …………………………….. 11 4.2 Ij_^\Zjbl_evgu_ ijhp_^mju ………... 11 4.3 I_j\h_ \dexq_gb_ ……………………. 11 5. 5. Ijb]hlh\e_gb_Ijb]hlh\e_gb_dhn_dhn_……………….. 12 6. Ijb]hlh\e_gb_ ]hjyq_c \h^u ………… 12 7. Ijb]hlh\e_gb_ iZjZ /ijb]hlh\e_gb_ dZiimqbgh …………………….13 1.2 РљZd ihevah\Zlvky jmdh\h^kl\hf ih wdkiemZlZpbb . I_j_^ bkihevah\Zgb_f fZrbgu ijhqlbl_ ^Zggh_ jmdh\h^kl\h. OjZgbl_ ^Zggh_ jmdh\h^kl\h \ [_ahiZkghf , ^hklmighf ^ey \k_o ihevah\Zl_e_c fZrbgu f_kl_ . ?keb \hagbdeZ g_h[oh^bfhklv \ ihemq_gbb [hevr_c bgnhjfZpb b h fZrbg_ k\y`bl_kvk [eb`Zcrbf :\lhjbah\Zgguf K_j\bkguf P_gljhf . 2. L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb 7.1 7.1 I_j_dexq_gb_I_j_dexq_gb_babaj_`bfZj_`bfZiZjZiZjZ\\ j_`bfj_`bfdhn_dhn_…………..…….……………. 13 8. 8. Р’dexq_gb_Р’dexq_gb_//\udexq_gb_\udexq_gb_fZrbgufZrbgu.….13 9. 9. Mkljhckl\hMkljhckl\h^habjh\db^habjh\dbdhn_dhn_………….14 10. 10. G_ijZ\bevgh_G_ijZ\bevgh_bkihevah\Zgb_bkihevah\Zgb_jmqdbjmqdb ijb]hlh\e_gbyijb]hlh\e_gbydhn_dhn_(14)(14)………………..14 11. 11. HqbkldZHqbkldZfZrbgufZrbgubbh[kem`b\Zgb_h[kem`b\Zgb_...14 11.1 Mkljhckl\h ijb]hlh\e_gby .………..15 12. 12. HqbkldZHqbkldZhlhlgZdbibgZdbib…………………..15 13. 13. Р’Z`gZyР’Z`gZybgnhjfZpbybgnhjfZpby…………………16 14. 14. Ij_djZs_gb_Ij_djZs_gb_bkihevah\Zgbybkihevah\Zgby………17 15. 15. Bg^bdZlhjgu_Bg^bdZlhjgu_eZfiueZfiui_j_^g_ci_j_^g_c iZg_ebiZg_eb…………………………………….18 BkijZ\e_gb_BkijZ\e_gb_\hafh`guo\hafh`guoijh[e_fijh[e_f.. I_j_^ bkihevah\Zgb_f fZrbgu \gbfZl_evgh ijhqlbl_ bgkljmdpbx . 1. Hkgh\gZy bgnhjfZpby h fZrbg_ Р­lZ fZrbgZ b^_Zevgh ih^oh^bl ^ey ijb] hlh\e_gby dhn_ wkij_kkh ba fhehlh]hdhn_ b h[hjm^h\ZgZ mkljhckl\hf ^ey ijb]hlh\e_gby ]hjyq_c \h^u b iZjZ . >baZcg fZrbgu jZajZ[hlZg ^ey h[uqgh]h ^hfZrg_]h bkihevah\Zgby , gh g_ ^ey ijhn_kkbhgZevgh]h . Р’GBFРђGB? ! Ijhba\h^bl_ev g_ g_k_l hl\_lkl\_gghklb aZ ih\j_`^_gby beb jZgu kemqb\rb_ky ba -aZ : • bkihevah\Zgbb fZrbgu ijb g_^himklbfuo iZjZf_ljZo hdjm`Zxs_c kj_^u . • j_fhgl_ fZrbgu ]^_ -eb[h djhf_ k_j\bkgh]h p_gljZ • \g_k_gbb baf_g_gbc \ dZdhc -eb[h dhfihg_gl fZrbgu , eb[h we_dljhrgmj . • bkihevah\Zgb_ fZrbgu g_ k ih^ebggufb dhfihg_glZfb , eb[h qZklyfb , ijhba\h^bl_ey . Р’h \k_o ijb\_^_gguo kemqZyo ijhba\h^bl_ev iheghklvx kgbfZ_l k k_[y \kydm x hl\_lkl\_gghklv . 1.1 Bkihevam_fu_ h[hagZq_gby AgZd В«<GBF:GB? В»h[hagZqZ_l bgnhjfZpbx \Z `gmx ^ey [_ahiZkghklb ihevah\Zl_ey b ^ey ih^^_j`Zgby jZ[hlhkihkh[ghklb fZrbgu . <gbfZl_evgh ke_^mcl_ bgkljmdpbyf ^ey ba[_`Zgby k_jv_aguo jZg b ih\j_`^_gbc . Jbkmgdb , khklZ\gu_ qZklb fZrbgu , b mkljhckl\Z h[hagZqZxlky pbnjhc beb [md\hc , gZijbf_j h[hagZqZ_l 30-cjbkmghd . Р­lhl agZd h[hagZqZ_l bgnhjfZpbx \Z`gmx ^ey gZbemqr_]h bkihevah\Zgby fZrbgu , eb[h h[e_]qZxsmx ihevah\Zgb_ fZrbghc .. Hkgh\gZy bgnhjfZpby 67L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb 30303030 i GZijy`_gb_ iblZgby kf. gZde_cdm gZ fZrbg_ Fh sg h k l v fZrbgu kf. gZde_cdm gZ fZrbg_ FZ l _ j b Z e dhjimkZ l_jfhieZklbd JZaf_ju (Ro < o = ) 375 o410 o370 FZkkZ (d] ) 8 >ebgZ rgmj Z iblZgby (ff ) 1600 IZg_ ev mijZ\e_gby ki_j_^b Dhgl_cg_j ^ey \h^u kt_fguc Ih^^_j`b\Z_fZy fhsghklv kf. gZde_cdm gZ fZrbg_ ?fdhklv dhgl_cg_jZ ^ey \h^u (e) 2 ?fdhklv dhgl_cg_jZ ^ey dhn_ (]j ) 250 fhehlh] h dhn_ >Z\e_ gb_ ihfiu 13-15 ;hce_j \h^u Zexfbgbc Mk ljhck l\Z [_ahiZkghklb ^Zlqbd ^Z\e_gby [hce_jZ , l_jfhklZl Ijhba\h^bl_ev hklZ\ey_l aZ kh[hc ijZ\h baf_gylv oZjZdl_jbklbdb fZrbgu \ k\yab k l_ogheh]bq_kdbf ijh]j_kkhf . FZrbgZ khhl\_lkl\m_l _\jhi_ckdbf klZg^ZjlZf 89/336/??K ( aZdhgh^Zl_evgh_ ihklZgh\e_gb_ 476 hl04/12/1992), \ hlghr_gbb hlkmlkl\by l_e_ -jZ^bh ihf_o . KKHiZkghklv h`h]h\ ;m^vl_ hklhjh`gu ijb jZ[hl_ k ljm[dhc iZjZ/]hjyq_c \h^u . Ijb bkihevah\Zgbb ihevamcl_kv jmqdZfb b \kljh_ggufb mkljhckl\Zfb [_ahiZkghklb . DDJZkiheh`_gb_ JZkiheh`bl_ fZrbgm \ [_ahiZkghf f_kl_ , ]^_ gbdlh g_ fh`_l kemqZcgh aZ^_lv __ , ih\j_^blv beb h[`_qvky . G_ bkihevamcl_ fZrbgm \g_ ihf_s_gby . Qlh[u ij_^hl\jZlblv ih\j_`^_gby dhjimkZ g_ ihf_sZcl_ fZrbgm gZ gZ]j_lu_ ih\_joghklb beb jy^hf k hldjuluf h]g_f . ??HqbkldZ I_j_^ ijhfu\dhc h[yaZl_evgh \udexqbl_ fZrbgm b hldexqbl_ hl k_lb . Ih^h`^bl_ihdZfZrbgZhklug_l . G_ Ih]jm`Zcl_ fZrbgm \ \h^m . DZl_]hjbq_kdb aZij_s_gh ihjlblv qZklb fZrbgu . Р’Р’JZkiheh`_gb_ b bkihevah\Zgb_ >ey m\_j_gghklb \ ijZ\bevghf nmgdpbhgbjh\Zgbb fZrbgu , j_dhf_g^m_f : • jZkiheh`blv fZrbgm gZ ]hjbahglZevghc ih\_joghklb • jZkiheh`blv fZrbgm gZ hk\_s_gghc , qbklhc , k m^h[guf ^hklmihf d jha_ld_ ih\_joghklb • jZkiheh`blv fZrbgm gZ ^hklZlhqghf jZkklhygbb hl kl_g OjZg_gb_ fZrbgu ?keb <u g_ kh[bjZ_l_kv bkihevah\Zlv fZrbgm ^ebl_evgh_ \j_fy -\udexqbl_ __ , miZdmcl_ b m[_jbl_ \ gZ^_`gh_ f_klh , \g_ ahgu ^hklb`_gby ^_l_c . Ij_^hojZgbl_ __ hl \ha^_ckl\by iueb b ]jyab . 3 IjZ\beZ [_ahiZkghklb DhglZdl qZkl_c fZrbgu gZoh^ysboky ih^ gZijy`_gb_f k \h^hc ijb\_^_l d dhjhldhfm aZfudZgbx ! I_j_]j_luc iZj b \h^Z fh]ml \ua\Zlv h`h] ! G_ gZijZ\eycl_ iZj b ]hjyqmx \h^m gZ l_eh , [m^vl_ hklhjh`gu ijb ihevah\Zgbb ljm[dhc iZjZ /]hjyq_c \h^u ! GZagZq_gb_ fZrbgu Dhn_fZrbgZ ij_^gZagZq_gZ lhevdh ^ey bkihevah\Zgby \gmljb ihf_s_gbc . Ba khh[jZ`_gbc [_ahiZkghklb g_ \ghkbl_ \ fZrbgm gbdZdbo baf_g_gbc . FZrbgZ ^he`gZ bkihevah\Zlvky d\Zebnbpbjh\Zggufb ihevah\Zl_eyfb . Ih^dexq_gb_ iblZgby Ih^dexqZcl_fZrbgmlhevdhd khhl\_lkl\mxs_fm we . iblZgbx .