Скачать инструкцию
MIELE CVA 4085

ц€ц­ц±цІц°ціцЄц¶цЁцї цЇц® цЅцЄц±цЇц«ціц цІц ц¶цЁцЁ цЁ ц¬ц®ц­цІц ц¦ці цЁ цёц ц°ц ц­цІцЁцї цЄц ц·цҐц±цІцўц  ц‚ц±цІц°ц цЁцўц цҐц¬ц цї ц цўцІц®ц¬ц цІцЁц·цҐц±цЄц цї цЄц®цґцҐц¬ц цёцЁц­ц  ц±ц® ц±цІц ц¶цЁц®ц­ц ц°ц­ц»ц¬ цЇц®ц¤цЄц«цѕц·цҐц­цЁцҐц¬ цЄ цўц®ц¤цҐ CVA 4085 ц„ц® ціц±цІц ц­ц®цўцЄцЁ, цЇц®ц¤цЄц«цѕц·цҐц­цЁцї цЁ цЇц®ц¤цёц®цІц®цўцЄцЁ цЇц°цЁцЎц®ц°ц  цЄ ц°ц цЎц®цІцҐц®цЎцїц§ц цІцҐц«цјц­ц®цЇц°ц®ц·цІцЁцІцҐ ц¤ц ц­ц­ціцѕ цЁц­ц±цІц°ціцЄц¶цЁцѕ цЇц® цЅцЄц±цЇц«ціц цІц ц¶цЁцЁ. ц‚ц» ц®цЎцҐц§ц®цЇц ц±цЁцІцҐ ц±цҐцЎцї цЁ цЇц°цҐц¤ц®цІцўц°ц цІцЁцІцҐ цЇц®цўц°цҐц¦ц¤цҐц­цЁцї цЇц°цЁцЎц®ц°ц . M.-Nr. 07 121 250 ru - RU, UA ц‚ц цё цўцЄц«ц ц¤ цў ц®цµц°ц ц­ці ц®цЄц°ціц¦ц цѕц№цҐц© ц±ц°цҐц¤ц». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 цЋцЇцЁц±ц ц­цЁцҐ цЇц°цЁцЎц®ц°ц  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ц“цЄц ц§ц ц­цЁцї цЇц® цЎцҐц§ц®цЇц ц±ц­ц®ц±цІцЁ цЁ цЇц°цҐц¤ціцЇц°цҐц¦ц¤цҐц­цЁцї . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ц“цЇц°ц цўц«цҐц­цЁцҐ цЇц°цЁцЎц®ц°ц®ц¬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 цЉц«ц цўцЁцёцЁ ціцЇц°ц цўц«цҐц­цЁцї ..............................................13 ц„цЁц±цЇц«цҐц© .........................................................13 цЏцҐц°цўц»ц© цўцўц®ц¤ цў цЅцЄц±цЇц«ціц цІц ц¶цЁцѕ .......................................13 ц‚цЄц«цѕц·цҐц­цЁцҐ цЇц°цЁцЎц®ц°ц  ............................................13 ц‚ц»цЄц«цѕц·цҐц­цЁцҐ цЇц°цЁцЎц®ц°ц  ...........................................14 ц‡ц ц«цЁцў цўц®ц¤ц» цЁ ц§ц цёц°ціц§цЄц  ц§цҐц°цҐц­ цЁц«цЁ ц¬ц®ц«ц®цІц®цёц® цЄц®цґцҐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ц‡ц ц«цЁцў цўц®ц¤ц» цЁ ц®цЇц®ц°ц®ц¦ц­цҐц­цЁцҐ цҐц¬цЄц®ц±цІцЁ ц¤ц«цї цўц®ц¤ц» ........................15 ц‡ц цЇц®ц«ц­цҐц­цЁцҐ цЄц®ц­цІцҐц©ц­цҐц°ц  ц¤ц«цї ц§цҐц°цҐц­ ..................................16 ц‡ц цёц°ціц§цЄц  ц¬ц®ц«ц®цІц®цёц® цЄц®цґцҐ ...........................................17 цЏц°цЁцёц®цІц®цўц«цҐц­цЁцҐ ц­ц цЇцЁцІцЄц®цў . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ц‚цЄц«цѕц·цҐц­цЁцҐ цЇц°цЁцЎц®ц°ц  ...............................................18 цЏц°цҐц¤цўц ц°цЁцІцҐц«цјц­ц»ц© ц­ц цёц°цҐцў ц·ц цёцҐцЄ ....................................19 цђцҐцёціц«цЁц°ц®цўцЄц  цўц»ц±ц®цІц» ц­ц ц±ц ц¤цЄцЁ ц¤ц«цї цЄц®цґцҐ ..............................19 ц«ц±цЇц°цҐц±ц±ц®, цЄц®цґцҐ цЁц§ ц±цўцҐц¦цҐц¬ц®ц«ц®цІц»цµ ц§цҐц°цҐц­ .............................20 цЏц°цҐц°ц»цўц ц­цЁцҐ цЇц°цЁцёц®цІц®цўц«цҐц­цЁцї .....................................20 цЋц¤ц­ц®цўц°цҐц¬цҐц­ц­ц®цҐ цЇц°цЁцёц®цІц®цўц«цҐц­цЁцҐ ц¤цўціцµ ц­ц цЇцЁцІцЄц®цў ......................21 ц«ц±цЇц°цҐц±ц±ц®, цЄц®цґцҐ цЁц§ ц¬ц®ц«ц®цІц®цёц® цЄц®цґцҐ ...................................21 цЉц цЇціц·ц·цЁц­ц® цЁ ц¬ц®ц«ц®ц·ц­ц цї цЇцҐц­ц  ........................................23 цЏц°цЁцёц®цІц®цўц«цҐц­цЁцҐ цў цЇцҐц°цўц»ц© ц°ц ц§ .....................................23 цЉц цЇціц·ц·цЁц­ц® ....................................................23 цЊц®ц«ц®ц·ц­ц цї цЇцҐц­ц  ................................................24 цЋц¤ц­ц®цўц°цҐц¬цҐц­ц­ц®цҐ цЇц°цЁцёц®цІц®цўц«цҐц­цЁцҐ ц¬ц®ц«ц®ц·ц­ц®ц© цЇцҐц­ц» цЁ цЄц®цґцҐ / цЅц±цЇц°цҐц±ц±ц® .....25 цЏц®ц±ц«цҐ цЇц°цЁцёц®цІц®цўц«цҐц­цЁцї ц¬ц®ц«ц®ц·ц­ц®ц© цЇцҐц­ц» цЁ цЄц цЇціц·ц·цЁц­ц® ...................25 цЋцЇц°цҐц¤цҐц«цҐц­цЁцҐ ц±цІцҐцЇцҐц­цЁ цЇц®ц¬ц®ц«ц  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ц‘ц®ц¤цҐц°ц¦ц ц­цЁцҐ 2 ц“ц±цІц ц­ц®цўцЄцЁ: цЁц­ц¤цЁцўцЁц¤ціц ц«цјц­ц цї ц­ц ц±цІц°ц®ц©цЄц  цЇц°цЁцЎц®ц°ц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ц‚ц»цЎц®ц° цїц§ц»цЄц  .....................................................29 ц’цҐцЄціц№цҐцҐ цўц°цҐц¬цї ...................................................30 ц€ц­ц¤цЁцЄц ц¶цЁцї ....................................................30 ц“ц±цІц ц­ц®цўцЄц  цІцҐцЄціц№цҐцёц® цўц°цҐц¬цҐц­цЁ ....................................31 ц“ц±цІц ц­ц®цўцЄц  цІц ц©ц¬цҐц°ц  ...............................................31 ц‚цЄц«цѕц·цЁцІцј цў ...................................................31 ц‚ц»цЄц«цѕц·цЁцІцј ц·цҐц°цҐц§ ..............................................32 цЋцІцЄц«цѕц·цЁцІцј цў ..................................................33 ц‚цЄц«цѕц·цЁцІцј .....................................................33 цЌц ц±цІц°ц®ц©цЄц  цЁц«цЁ цўц»цЎц®ц° цЇц°ц®цґцЁц«цї цЇц®ц«цјц§ц®цўц цІцҐц«цї .........................33 ц‘ц®ц§ц¤ц цІцј ......................................................34 ц“ц¤ц ц«цЁцІцј ......................................................35 ц€ц§ц¬цҐц­цЁцІцј ц­ц ц§цўц ц­цЁцҐ .............................................35 ц‘ц¬цҐц­ц  ........................................................35 ц‚ц»цЎц®ц° цЇц°ц®цґцЁц«цї цЇц®ц«цјц§ц®цўц цІцҐц«цї ......................................36 цЉц®ц«цЁц·цҐц±цІцўц® ц¬ц®ц«ц®цІц®цёц® цЄц®цґцҐ ........................................36 цЏц°цҐц¤цўц ц°цЁцІцҐц«цјц­ц®цҐ ц§ц цўц ц°цЁцўц ц­цЁцҐ .....................................37 ц’цҐц¬цЇцҐц°ц цІціц°ц  .....................................................38 цЂцўцІц®ц¬ц цІцЁц·цҐц±цЄц®цҐ цЇц°ц®ц¬ц»цўц ц­цЁцҐ .......................................39 ц‘цЁц±цІцҐц¬ц  цЇц ц°ц  ....................................................40 цЏц®ц¤ц±цўцҐцІцЄц  (ці цўцЄц«цѕц·цҐц­ц­ц®цёц® цЇц°цЁцЎц®ц°ц ) .................................41 цЏц®ц¤ц±цўцҐцІцЄц  (ці цўц»цЄц«цѕц·цҐц­ц­ц®цёц® цЇц°цЁцЎц®ц°ц ) ................................42 ц„ц ц­ц­ц»цҐ ц® цЄц®ц«цЁц·цҐц±цІцўцҐ цЇц°цЁцёц®цІц®цўц«цҐц­ц­ц®цёц® цЄц®цґцҐ (цЄц®цґцҐ цўц±цҐцёц®) ..............43 цЃц«ц®цЄцЁц°ц®цўцЄц  цўцЄц«цѕц·цҐц­цЁцї ............................................43 ц“ц±цІц ц­ц®цўцЄц  ціц°ц®цўц­цї ц¦цҐц±цІцЄц®ц±цІцЁ цўц®ц¤ц» ..................................44 цЋц±ц­ц®цўц­ц®цҐ ц¬цҐц­цѕ (ц€ц§ц¬цҐц­цҐц­цЁцҐ цЇц®ц±ц«цҐц¤ц®цўц цІцҐц«цјц­ц®ц±цІцЁ) .....................46 ц„цЁц±цЇц«цҐц© .........................................................47 ц‡цўціцЄц®цўц»цҐ ц±цЁцёц­ц ц«ц» ................................................48 цЏц®ц¤ц®цёц°цҐцўц цІцҐц«цј цЇц®ц±ціц¤ц» ............................................48 ц‘цІц ц¶цЁц®ц­ц ц°ц­ц®цҐ цўц®ц¤ц®ц±ц­ц цЎц¦цҐц­цЁцҐ ......................................49 ц‡ц цўц®ц¤ц±цЄцЁцҐ ц­ц ц±цІц°ц®ц©цЄцЁ .............................................50 ц“ц±цІц ц­ц®цўцЄц  цўцҐц«цЁц·цЁц­ц» цЇц®ц°ц¶цЁцЁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ц‘ц®ц¤цҐц°ц¦ц ц­цЁцҐ 3 ц—цЁц±цІцЄц  цЁ ціцµц®ц¤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 цЏц®ц«ц®ц±цЄц ц­цЁцҐ ......................................................52 ц…ц¬цЄц®ц±цІцј ц¤ц«цї цўц®ц¤ц» ................................................53 ц‘цЎц®ц°ц­ц»ц© цЄц®ц­цІцҐц©ц­цҐц° ...............................................53 цЏц®ц¤ц¤ц®ц­ ц¤ц«цї ц¦цЁц¤цЄц®ц±цІцЁ .............................................54 цЏц«ц ц±цІцЁцЄц®цўц цї ц°цҐцёцҐцІцЄц  цЁ ц¬цҐцІц ц«ц«цЁц·цҐц±цЄц®цҐ ц±цЁцІцҐц·цЄц® .......................55 цЉц®ц­цІцҐц©ц­цҐц° ц¤ц«цї цЄц®цґцҐц©ц­ц»цµ ц§цҐц°цҐц­ ....................................55 ц‘ц®цҐц¤цЁц­цҐц­цЁцҐ ц­ц ц±ц ц¤цЄцЁ ц¤ц«цї цЄц®цґцҐ .....................................56 ц‚ц­ціцІц°цҐц­ц­цҐцҐ цЇц°ц®ц±цІц°ц ц­ц±цІцўц® цЁ ц¤цўцҐц°ц¶ц  цЇц°цЁцЎц®ц°ц  ..........................56 ц“ц±цІц°ц®ц©ц±цІцўц® ц§ц цўц ц°цЁцўц ц­цЁцї ...........................................57 цЋц·цЁц±цІцЄц : ц®цЎцҐц§ц¦цЁц°цЁцўц ц­цЁцҐ ціц±цІц°ц®ц©ц±цІцўц  ц§ц цўц ц°цЁцўц ц­цЁцї ..................59 цЉц цЇціц·ц·цЁц­ц цІц®ц° ....................................................60 ц’ц№ц цІцҐц«цјц­ц цї ц®ц·цЁц±цІцЄц  цў цЇц®ц±ціц¤ц®ц¬ц®цҐц·ц­ц®ц© ц¬ц цёцЁц­цҐ .....................61 ц”ц°ц®ц­цІц ц«цјц­ц цї цЇц ц­цҐц«цј цЇц°цЁцЎц®ц°ц  .......................................63 цЏц°цЁцЎц®ц°ц» ц± цґц°ц®ц­цІц ц«цјц­ц®ц© цЇц ц­цҐц«цјцѕ цЁц§ ц­цҐц°ц¦ц цўцҐцѕц№цҐц© ц±цІц ц«цЁ ............64 цЏц°цЁцЎц®ц°ц» ц± цґц°ц®ц­цІц ц«цјц­ц®ц© цЇц ц­цҐц«цјцѕ цЁц§ ц ц«цѕц¬цЁц­цЁцї .....................65 цЋц·цЁц±цІцЄц  цЇц°цЁцЎц®ц°ц  ц®цІ ц­ц цЄцЁцЇцЁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ц—цІц® ц¤цҐц«ц цІцј, цҐц±ц«цЁ ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 ц‘цҐц°цўцЁц±ц­ц цї ц±ц«ціц¦цЎц  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 цЏц®ц¤цЄц«цѕц·цҐц­цЁцҐ цЄ ц±цЁц±цІцҐц¬цҐ цўц®ц¤ц®ц±ц­ц цЎц¦цҐц­цЁцї . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ц«ц«цҐцЄцІц°ц®цЇц®ц¤цЄц«цѕц·цҐц­цЁцҐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 цђціцЄц®цўц®ц¤ц±цІцўц® цЇц® цўц±цІц°ц цЁцўц ц­цЁцѕ цЇц°цЁцЎц®ц°ц  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 цђцҐцёціц«цЁц°ц®цўцЄц  цёц ц°ц­цЁц°ц®цў ц¤цўцҐц°ц¶ц» ...................................85 цѓц ц°ц ц­цІцЁцї цЄц ц·цҐц±цІцўц  цІц®цўц ц°ц  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 ц‘ц®ц¤цҐц°ц¦ц ц­цЁцҐ 4 ц“цІцЁц«цЁц§ц ц¶цЁцї цІц°ц ц­ц±цЇц®ц°цІц­ц®ц© ціцЇц цЄц®цўцЄцЁ ц“цЇц цЄц®цўцЄц  ц§ц ц№цЁц№ц цҐцІ цЇц°цЁцЎц®ц° ц®цІ цЇц®- цўц°цҐц¦ц¤цҐц­цЁц© цЇц°цЁ цІц°ц ц­ц±цЇц®ц°цІцЁц°ц®цўцЄцҐ. цЊц цІцҐц°цЁц ц«ц», цЁц±цЇц®ц«цјц§ціцҐц¬ц»цҐ цЇц°цЁ цЁц§цёц® - цІц®цўц«цҐц­цЁцЁ ціцЇц цЄц®цўцЄцЁ, цЎцҐц§ц®цЇц ц±ц­ц» ц¤ц«цї ц®цЄц°ціц¦ц цѕц№цҐц© ц±ц°цҐц¤ц» цЁ цЇц®цЅцІц®ц¬ці цЇц®ц¤ц«цҐ - ц¦ц цІ цЇцҐц°цҐц°ц цЎц®цІцЄцҐ. ц‚ц®ц§цўц°ц ц№цҐц­цЁцҐ ціцЇц цЄц®цўцЄцЁ ц¤ц«цї цҐцҐ цўцІц® - ц°цЁц·ц­ц®ц© цЇцҐц°цҐц°ц цЎц®цІцЄцЁ цЇц°цЁцўц®ц¤цЁцІ цЄ цЅцЄц® - ц­ц®ц¬цЁцЁ ц±ц»ц°цјцї цЁ ціц¬цҐц­цјцёцҐц­цЁцѕ цЄц®ц«цЁ - ц·цҐц±цІцўц  ц®цІцµц®ц¤ц®цў. цЉц цЄ цЇц°ц цўцЁц«ц®, цІц®ц°цёц® - цўц цї ц®ц°цёц ц­цЁц§ц ц¶цЁцї ц§ц цЎцЁц°ц цҐцІ ціцЇц цЄц®цўцЄці ц®цЎц°ц цІц­ц®. ц“цІцЁц«цЁц§ц ц¶цЁцї ц®цІц±ц«ціц¦цЁцўцёцҐцёц® цЇц°цЁцЎц®ц°ц  цЋцІц±ц«ціц¦цЁцўцёцЁцҐ цЅц«цҐцЄцІц°цЁц·цҐц±цЄцЁцҐ цЁ цЅц«цҐцЄцІц°ц®ц­ц­ц»цҐ цЇц°цЁцЎц®ц°ц» ц·ц ц±цІц® ц±ц®ц¤цҐц° - ц¦ц цІ ц¶цҐц­ц­ц»цҐ цЄц®ц¬цЇц®ц­цҐц­цІц». ц‚ цІц® ц¦цҐ цўц°цҐц¬цї ц¬ц цІцҐц°цЁц ц«ц» цЇц°цЁцЎц®ц°ц®цў ц±ц®ц¤цҐц° - ц¦ц цІ цўц°цҐц¤ц­ц»цҐ цўцҐц№цҐц±цІцўц