Скачать инструкцию
KRUPS EA829810

2 3 1 1 DESCRIPTIF A Poignц©e/couvercle rц©servoir dБЂ™eau B Rц©servoir dБЂ™eau C Tiroir ц  cafц© D Collecteur de marc de cafц© E Sor tie cafц©, poignц©e rц©glable en hauteur F PiцЁce aimantц©e pour fixation sor tie lait G Grille et bac rц©colte-gouttes amovible H Rц©ser voir cafц© en grains I Bouton de rц©glage de la finesse de broyage J Broyeur ц  meule en mц©tal K Goulotte pastille de nettoyage L Grille repose-tasses E cran graphique M Ecran graphique N Touche БЂњmarche/arrцЄtБЂ« O Touche programmation P Bouton rotatif et de validation Q Bouton Cappuccino R Bouton Clean machine P ot ц  lait S Couvercle T Levier de verrouillage U Bouton Clean systцЁme / cappuccino V Tuyau souple W Cassette X Rц©cipient Y B use vapeur ACCESSOIRES (VENDUS Sц‰PARц‰MENT) F 088 Car touche Claris - Aqua Filter Sy stem (selon modцЁle). XS 4000 KRUPS nettoyant liquide pour systцЁme Cappuccino (non fourni) . F 054 Poudre de dц©tar trage (1 sachet fourni) . XS 300 0 Tablette de 10 pastilles de nettoyage (2 pastilles fournies) . Attention : NБЂ™utilisez pour cette machine que des accessoires Krups pour conserve\ r la garantie. ChцЁre Cliente, cher Client, Nous vous fц©licitons pour lБЂ™achat de cette Espresseria Automatic Krups. Vous en apprц©cierez aussi bien la qualitц© du rц©sultat en tasse que la grande facilitц© dБЂ™utilisation. Espresso ou lungo, ristretto ou cappuccino, votre machine ц  cafц© / espresso automatique a ц©tц© conц§ue pour vous permettre de savourer ц  la maison la mцЄme qualitц© quБЂ™au bistrot, quelque soit le moment dans la journц©e ou dans la semaine oц№ vous le prц©parerez. Grцўce ц  son Compact Thermoblock System, sa pompe 15 bars et parce quБЂ™elle travaille exclusivement ц  par tir de cafц© en grains fraц®chement moulus juste avant extraction, votre Espresseria Automatic vous permettra dБЂ™obtenir une boisson contenant un maximum dБЂ™arцґmes, recouver te dБЂ™une magnifique crцЁme ц©paisse et dorц©e couleur chamois, un produit provenant de lБЂ™huile naturelle des grains de cafц©. LБЂ™espresso nБЂ™est pas ser vi dans une tasse ц  cafц© traditionnelle, mais plutцґt dans de petites tasses en porcelaine. Pour obtenir un espresso ц  une tempц©rature optimale et une crцЁme bien compacte, nous vous conseillons de bien faire prц©chauffer vos tasses. AprцЁs cer tainement plusieurs essais, vous trouverez le type de mц©lange et de torrefaction du cafц© en grains correspondant ц  vos goц»ts. La qualitц© de lБЂ™eau utilisц©e est aussi bien sц»r un autre facteur dц©terminant dans la qualitц© du rц©sultat en tasse que vous obtiendrez. Vous devez vous assurer que lБЂ™eau est fraц®chement sor tie du robinet (afin quБЂ™elle nБЂ™ait pas eu le temps de devenir stagnante au contact de lБЂ™air) , quБЂ™elle est exempte dБЂ™odeur de chlore et quБЂ™elle est froide. Le cafц© espresso est plus riche en arцґme quБЂ™un cafц© filtre classique. Malgrц© son goц»t plus prononcц©, trцЁs prц©sent en bouche et plus persistant, lБЂ™espresso contient en fait moins de cafц©ine que le cafц© filtre (environ 60 ц  80 mg par tasse en comparaison avec 80 ц  100 mg par tasse) . Cela est dц» ц  une durц©e de percolation plus cour te. Votre LattБЂ™Espress vous permettra ц©galement de prц©parer dБЂ™excellents cappuccinos grцўce au systцЁme ingц©nieux intц©grant un pot ц  lait ц  la machine. Grцўce ц  sa grande simplicitц© de manipulation, la visibiltц© de tous ses rц©ser voirs ainsi que ses programmes automatiques de nettoyage et de dц©tar trage, votre LattБЂ™Espress Automatic vous appor tera un grand confor t dБЂ™utilisation. AVANT LA PREMIц‰RE ULTILSATION Mesure de la duretц© de lБЂ™eauAvant dБЂ™utiliser lБЂ™appareil pour la premiцЁre fois ou aprцЁs avoir constatц© un changement dans la duretц© de lБЂ™eau, il convient dБЂ™adapter lБЂ™appareil ц  la duretц© de lБЂ™eau constatц©e. Pour connaц®tre la duretц© de lБЂ™eau, dц©terminez-la ц  lБЂ™aide du bцўtonnet livrц© avec lБЂ™appareil ou adressez-vous ц  votre compagnie des eaux. LБЂ™appareil vous demandera la duretц© de votre eau ц  la premiцЁre utilisation. Degrц© de duretц© Classe 0 Tr цЁ s d o u c e Classe 1 Douce Classe 2 Moyennement dure Classe 3 Dure Classe 4 TrцЁs dure б° dH < 3б° > 4б° > 7б°> 14б°> 21б°б° e< 3,75б° > 5б° > 8,75б° > 17,5б°> 26,25б°б° f< 5,4б° > 7,2б° > 12,6б° > 25,2б°> 37,8б°Rц©glage de lБЂ™appareil01 234 Remplir un verre dБЂ™eau et plonger un bцўtonnet. Lire aprцЁs 1 minute le niveau de duretц© de lБЂ™eau - (1-2) . FR 32 Cartouche Claris - Aqua Filter System F 088 (Vendue sц©parц©ment) Nous vous conseillons pour optimiser le goц»t de vos prц©parations et la durц©e de vie de votre appareil dБЂ™utiliser uniquement la car touche Claris - Aqua Filter System vendue en accessoire. (3) : Mц©canisme permettant de mц©moriser le mois de mise en place et de changement de la car touche (aprцЁs maximum 2 mois). Votre appareil vous signalera quand remplacer votre car touche Claris - Aqua Filter System par le biais dБЂ™un message. Rinц§age automatiqueA la premiцЁre mise en ser vice, vous avez la possibilitц© dБЂ™activer le mode rinц§age automatique de la machine. Pour cela, choisissez lБЂ™option "OUI" dans le menu "Rinц§age auto". Ce rinц§age sБЂ™exц©cutera lors de chaque mise sous tension de la machine. Pour une modification ultц©rieure, vous avez la possibilitц© de sц©lectionner le rinц§age auto en appuyant sur PROG -Rц©glages - rinц§age auto. Installation du filtre (cartouche Claris - Aqua Filter system) Attention : Pour amorcer correctement votre car touche, veillez ц  bien suivre la procц©dure dБЂ™installation ц  chaque mise en place. A la premiцЁre mise en ser vice : Choisissez lБЂ™option БЂњOUIБЂ« dans la fonction БЂњFiltreБЂ« , et suivez les indications ц  lБЂ™ц©cran. Pour une installation ultц©rieure ou un remplacement : Sц©lectionnez le menu БЂњFiltreБЂ« ц  lБЂ™aide de la touche PROG : БЂњEntretiensБЂ«- OK - БЂњFiltreБЂ«- OK - БЂњMettreБЂ« (ou changer)- OK - et suivez les indications ц  lБЂ™ц©cran. Installation de la car touche dans la machine : Vissez le filtre dans le fond du rц©ser voir dБЂ™eau en utilisant la poignц©e fournie ц  cet effet (4) . Mettez en place la buse vapeur (5) . Placez un rц©cipient de 0.6L sous la buse vapeur (6) . Prц©paration de lБЂ™appareil Retirez et remplissez le rц©ser voir dБЂ™eau (7). Remettez-le en place en appuyant fermement et refermez le couvercle (8). Retirez le couvercle du rц©ser voir ц  cafц© et versez du cafц© en grains. Remettez le couvercle (9-10). Ne pas remplir le rц©servoir dБЂ™eau chaude, de lait ou de tout autre liquide. Si, lors de la mise sous tension de lБЂ™appareil, le rц©servoir dБЂ™eau est absent ou incomplцЁteme\ nt rempli (sous le niveau БЂњminБЂ«), le message БЂњremplir le rц©servoirБЂ« sБЂ™affiche et la prц©paration de lБЂ™espresso ou du cafц© est momentanц©ment impossible. NE JAMAIS METTRE DU CAFц‰ MOULU DANS LE Rц‰SERVOIR цЂ CAFц‰. LБЂ™utilisation de grains de cafц© huileux, caramц©lisц©s ou aromatisц©s est dц©conseillц©e pour cette machine. Ce type de grains peut endommager la machine. Assurez-vous quБЂ™aucun corps ц©tranger tel que des petits cailloux contenus dans le cafц© en grains ne pц©nцЁtre dans le rц©ser voir. Tout endommagement dц» ц  des corps ц©trangers ayant pц©nц©trц© dans le rц©ser voir ц  cafц© est exclu de la garantie. Ne pas mettre dБЂ™eau dans le rц©ser voir ц  cafц© en grains. Pour ц©viter que les ц©coulements dБЂ™eau usagц©e ne salissent votre plan de travail ou ne risquent de vous brц»ler, nБЂ™oubliez pas de mettre le bac rц©colte-gouttes. Vц©rifiez la propretц© de votre rц©ser voir ц  eau. PremiцЁre utilisation / paramц©trage de la machine Le bouton rotatif vous permet de sц©lectionner une fonction, dБЂ™augmenter ou diminuer des valeurs. LБЂ™appui sur ce bouton vous permet de valider vos choix. Mettez lБЂ™appareil sous tension en appuyant sur БЂњOn / OffБЂ« (11). Laissez-vous guider par les instructions ц  lБЂ™ц©cran БЂњchoix de la langueБЂ« . A lБЂ™aide du bouton rotatif, sц©lectionnez une langue. Elle apparait alors entourц©e (12-13) . Validez-la en appuyant sur le bouton de validation (14) . A la premiцЁre utilisation, lБЂ™appareil vous demandera de rц©gler plusieurs paramцЁtres. Si vous dц©branchez votre appareil, certains de ces paramцЁtres vous seront redemandц©s. LБЂ™appareil va vous demander de rц©gler : Langue Vous pouvez sц©lectionner la langue de votre choix parmi celles proposц©es. Unitц© de mesure Vous pouvez sц©lectionner lБЂ™unitц© de mesure entre ml et oz. Date Vous devez rц©gler la date. Horloge Vous pouvez sц©lectionner un affichage horaire sur 12 ou 24 heures. Auto-off Vous pouvez choisir la durц©e aprцЁs laquelle votre appareil sБЂ™arrцЄtera automatiquement. Auto-on Vous pouvez lancer automatiquement le prц©chauffage de votre appareil ц  une heure choisie. Duretц© eau Vous devez rц©gler votre duretц© dБЂ™eau entre 0 et 4. Voir chapitre БЂњMesure de la duretц© de lБЂ™eauБЂ«. Rinц§age Auto Vous pouvez lancer un rinц§age ц  chaque allumage de la machine. Filtre Vous devez indiquer la prц©sence ou non dБЂ™un filtre (car touche Claris - Aqua Filter System). цЂ la premiцЁre utilisation, il est possible que lБЂ™appareil demande un remplissage. Il suffit alors de suivre les instructions ц  lБЂ™ц©cran. Rinц§age des circuits Rinц§age du circuit cafц© : Vous pouvez effectuer un rinц§age ц  tout moment en appuyant sur PROG pour afficher les menus puis en sц©lectionnant ENTRETIENS Б–є OK Б–є RINц‡AGE Б–є OK. Rinц§age du circuit vapeur : Mettez en place la buse vapeur (5) puis installez un rц©cipient sous la buse vapeur. Sц©lectionnez la recette eau chaude sur lБЂ™ц©cran et validez. Le cycle sБЂ™arrцЄtera automatiquement aprцЁs le passage du volume dБЂ™eau indiquц© ц  lБЂ™ц©cran. Il est prц©fц©rable de faire un ou plusieurs rinц§ages des deux circuits aprцЁs plusieurs jours sans utilisation. LORS DES OPц‰R ATIONS DE RINц‡AGE, DE LБЂ™EAU CHAUDE SБЂ™ц‰COULE PAR LES BUSES. VEILLEZ цЂ