Скачать инструкцию
JURA IMPRESSA J9 ONE TOUCH

Руководство по эксплуатации кофе-машины IMPRESSA J9 One Touch «Руководство по эксплуатации кофе-машины IMPRESSA» отмечено сертификатом качества незави- симого германского Союза работников технического надзора TЊV SЊD за понятность и полноту изложения и охват аспектов техники безопасности. 2 Кофе-машина IMPRESSA J9 One Touch Элементы управления 4 Важные указания 6 Использование по назначению .............................................................................................................. 6 Ради Вашей безопасности ........................................................................................................................ 6 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию 9 JURA в Интернете ......................................................................................................................................... 9 Установка кофе-машины ........................................................................................................................... 9 Наполнение бункера для воды .............................................................................................................. 9 Заполнение контейнера для кофейных зерен ..................................................................................10 Первый запуск кофе-машины .................................................................................................................10 Установка и активация фильтра .............................................................................................................11 Определение и регулировка степени жесткости воды ................................................................... 13 Регулировка кофемолки .......................................................................................................................... 14 2 Приготовление 15 Ристретто, эспрессо и кофе ..................................................................................................................... 15 Приготовление двух порций кофейного напитка нажатием кнопки ......................................... 15 Латте макиато, капучино..........................................................................................................................16 Горячее молоко и молочная пена ......................................................................................................... 17 Предварительно смолотый кофе ..........................................................................................................18 Долговременная настройка количества воды по размеру чашек ...............................................19 Горячая вода ............................................................................................................................................... 20 3 Ежедневная эксплуатация 22 Включение ................................................................................................................................................... 22 Ежедневное обслуживание .................................................................................................................... 22 Выключение ................................................................................................................................................ 23 4 Долговременные настройки в режиме программирования 24 Напитки ........................................................................................................................................................ 25 Энергосберегающий режим ................................................................................................................... 28 Автоматическое выключение ................................................................................................................ 29 Промывка .................................................................................................................................................... 30 Восстановление заводских настроек ................................................................................................... 31 Просмотр информации и данных о состоянии технического обслуживания ......................... 32 Единицы измерения количества воды ............................................................................................... 33 Яркость отображения символов ........................................................................................................... 34 Язык .............................................................................................................................................................. 35 Кофе-машина IMPRESSA J9 One Touch 3 5 Обслуживание 36 Промывка кофе-машины ........................................................................................................................ 36 Промывка насадки для приготовления капучино .......................................................................... 37 Очистка насадки для приготовления капучино ............................................................................... 37 Разборка и промывка насадки профессиональной для приготовления капучино Profi Cappuccino ......................................................................................................................................... 39 Разборка и промывка насадки для приготовления капучино Easy Cappuccino ..................... 39 Замена фильтра ........................................................................................................................................40 Очистка кофе-машины ..............................................................................................................................41 Удаление известковых отложений солей в кофе-машине ............................................................ 43 Очистка контейнера для кофейных зерен .........................................................................................46 Удаление известковых отложений солей со стенок бункера для воды ....................................46 6 Сообщения на дисплее 48 7 Устранение неисправностей 50 8 Транспортировка и утилизация в соответствии с экологическими требованиями 52 Транспортировка / опорожнение системы ........................................................................................ 52 Утилизация ................................................................................................................................................. 52 9 Технические данные 53 10 Алфавитный указатель 54 11 Контакты с компанией JURA / правовая информация 56 Описание символов Предупреждения JВНИМАНИЕОбязательно обращайте внимание на информацию, которая сопрово- ждается сигнальными словами ВНИМАНИЕ или ОСТОРОЖНО в сочетании с предупредительным знаком. Сигнальное слово ОСТОРОЖНО предупреждает о риске получения тяжелых травм, а сигнальное слово ВНИМАНИЕ - о риске получения легких травм. ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ указывает на ситуацию, при которой возможно повреж- дение кофе-машины. Используемые символы TТребуемое действие. В этом случае Вам необходимо выпол- нить то или иное действие. EУказания и советы, облегчающие процесс пользования кофе-машиной IMPRESSA. @Ссылки на интересные дополнительные сведения, которые можно получить от компании JURA в Интернете: www.jura.com. КОФЕ ГОТОВИндикация на дисплее Кофе-машина IMPRESSA J9 One Touch 4 Элементы управления Элементы управления 1 Крышка контейнера для кофейных зерен 2 Крышка бункера для воды 3 Контейнер для кофейных зерен с крышкой для сохранения аромата кофе 4 Бункер для воды 5 Регулируемый по высоте и ширине дозатор кофе 6 Контейнер для кофейных отходов 7 Поддон для сбора остаточной воды 8 Подставка для чашек 9 Воронка для предварительно смолотого кофе 10 Поворотный переключатель для настройки степени помола 11 Крышка отсека для хранения 12 Отсек для хранения с мерной ложкой для предварительно смолотого кофе, насадкой для подачи горячей воды и длинным дозатором для насадки для приготовления капучино 13 Система сменных насадок Connector System Y для различных насадок для приготовления капучино 14 Насадка профессиональная для приготовле- ния капучино Profi Cappuccino (с коротким дозатором) 15 Сетевой выключатель и сетевой шнур (боковая сторона кофе-машины) 12 1 4 2 3 7 6 514 15 10 9 11 813 Рис.: IMPRESSA J9 One Touch хром 5 Элементы управления 1 Q Кнопка «Вкл./Выкл.» 2 g Поворотный переключатель Rotary Switch 3 c Кнопка обслуживания 4 Дисплей u Кнопка «Ристретто» i Кнопка «Эспрессо» o Кнопка «Кофе» m Кнопка «Горячая вода» z Кнопка «Молоко» q Кнопка «Латте маккиато» p Кнопка «Капучино» Благодаря системе сменных насадок Connector SystemY возможно использование нижеука- занных насадок для приготовления капучино. Такие насадки можно приобрести в специа- лизированных магазинах. Насадка профессиональная для приготов- ления капучино Profi CappuccinoНасадка для приготовления капучино Easy Cappuccino Капучино Латте маккиато Горячее молоко Молочная пенаКапучино Молочная пена 312 4 6 Важные указания Важные указания Кофе-машина предусмотрена и разработана для бытового использования. Она предназначена только для приготовления кофе и подогрева молока и воды. Любое иное использование будет рассматриваться как использование не по назначению. Компания JURA Elektroapparate AG не несет ответственности за последствия, связанные с использованием кофе-машины не по назначению. Перед использованием кофе-машины полностью прочтите данное руководство по эксплуатации. На повреждения или дефекты, возникшие вследствие несоблюдения указаний руко- водства по эксплуатации, гарантия не распространяется. Хра- ните данное руководство по эксплуатации рядом с кофе- машиной и передавайте его следующим пользователям. Внимательно прочтите и тщательно соблюдайте нижеследую- щие важные указания по технике безопасности. Соблюдая следующие указания, Вы сможете предотвратить опасность для жизни из-за удара электрическ