Скачать инструкцию
DELONGHI ECAM 23.420

DE GB ECAM23.420 МАШИНАЂЂЂДЛЯЂЂЂПРИГОТОВЛЕНИЯЂЂЂКОФЕЂЂЂИЂЂЂКАПУЧЧИНО 2 B1B7 C3 C2 C1 B8 B9 B6 B5 B2B3B4 BC C4 2 3 IT PUSH A1 A10 A11 A12 A13 A20 A19 A16 A15 A17A14 A9 C4 A8 A A2A3 A4 A5 A6 A7 4 CAPPUCCINOHOT MILKA18 3 4 174 HOT MILK 12 3A 3B4 5 678 91 01 112 13 14 15 16 4 5 IT PUSHPUSH BA AB 17 18 19 20 21 23 24 25 26A 26A 27 28 29 30 31 32A 32B 22 5 142 СОДЕРЖАНИЕ СТУПЛЕНИЕ .................................................................... 143 Система символов, используемых в данной инструкции 143 Буквы в скобках ..................................................................143 Проблемы и их устранение ................................................143 БЕЗОПАСНОСТЬ ............................................................... 143 Основные правила безопасности .......................................143 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ............................. 144 ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ............................. 144 ОПИСАНИЕ ....................................................................... 144 Описание аппарата .............................................................144 Описание панели управления ............................................144 Описание принадлежностей ..............................................145 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ................................... 145 Проверка аппарата .............................................................145 Установка аппарата .............................................................145 Подключение аппарата ......................................................145 Первый пуск в работу .........................................................145 ВКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА .................................................. 146 ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА ............................................... 146 ЗАДАНИЕ ПАРАМЕТРОВ В МЕНЮ ................................... 146 Удаление накипи .................................................................146 Настройка времени ............................................................146 Автоматическое отключение .............................................147 Автоматическое включение ...............................................147 Установка температуры ......................................................147 Энергосбережение ..............................................................147 Установка жесткости воды .................................................147 Установка языка ..................................................................148 Установка фильтра ..............................................................148 Замена фильтра ..................................................................148 Включение/выключение звукового сигнализатора .........148 Стандартные настройки изготовителя (сброс) .................148 Функция статистики ............................................................148 ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ .................................................. 148 Выбор вкуса кофе ................................................................148 Выбор количества кофе в чашке .......................................148 Соответствующий кофе .......................................................149 Количество в чашке (мл) ....................................................149 Персонализация количества моего кофе ..........................149 Регулировка кофемолки .....................................................149 Советы для получения более горячего кофе .....................149 Приготовление кофе из кофейных зерен ..........................149 Приготовление кофе из молотого кофе .............................150 ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО И ГОРЯЧЕГО МОЛОКА (БЕЗ ПЕНКИ-ШАПОЧКИ) .......................................................... 150 Приготовление горячего молока (не вспененного) ..........151 Очистка насадки для капучино после использования .....151 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ .................................. 151 ОЧИСТКА .......................................................................... 151 Очистка кофейного автомата .............................................151 Очистка контейнера для кофейной гущи ..........................152 Очистка подноса для сбора капель и подноса для сбора конденсата...........................................................................152 Очистка внутренней части аппарата .................................152 Очистка бачка для воды .....................................................152 Очистка носиков распределителя кофе .............................152 Очистка воронки для засыпания молотого кофе ..............152 Очистка заварочного узла ..................................................153 ДЕКАЛЬЦИФИКАЦИЯ ...................................................... 153 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ .................... 154 Измерение жесткости воды ...............................................154 Установка жесткости воды .................................................154 ФИЛЬТР ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ .................................... 154 Установка фильтра ..............................................................155 Замена фильтра ..................................................................155 УДАЛЕНИЕ ФИЛЬТРА .............................................................155 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ .................................................. 156 УТИЛИЗАЦИЯ ................................................................... 156 СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ .............................................. 157 УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ .................................................. 158 143 RU ВСТУПЛЕНИЕ БлагодаримЂЂЂВасЂЂЂзаЂЂЂвыборЂЂЂавтоматаЂЂЂдляЂЂЂприготовленияЂЂЂ кофеЂЂЂиЂЂЂкапучиноЂЂЂЂЂЂECAMЂЂЂ23.420ЂЂЂ.ЂЂЂ ЖелаемЂЂЂ ВамЂЂЂ приятногоЂЂЂ времяпрепровожденияЂЂЂ сЂЂЂ Ва- шимЂЂЂновымЂЂЂкофейнымЂЂЂавтоматом.ЂЂЂ АЂЂЂсейчасЂЂЂуделитеЂЂЂнесколькоЂЂЂминутЂЂЂдляЂЂЂознакомленияЂЂЂсЂЂЂ этойЂЂЂинструкциейЂЂЂпоЂЂЂиспользованию.ЂЂЂ ТакимЂЂЂобразом,ЂЂЂвыЂЂЂсможетеЂЂЂобеспечитьЂЂЂбезопасностьЂЂЂиЂЂЂ сохранностьЂЂЂаппарата. СистемаЂЂЂсимволов,ЂЂЂиспользуемыхЂЂЂвЂЂЂданнойЂЂЂ инструкции МерыЂЂЂ предосторожностиЂЂЂ обозначаютсяЂЂЂ следующимиЂЂЂ символами.ЂЂЂ ПоэтомуЂЂЂ всегдаЂЂЂ выполняйтеЂЂЂ необходимыеЂЂЂ предписания. Опасность! НесоблюдениеЂЂЂможетЂЂЂпривестиЂЂЂилиЂЂЂстатьЂЂЂпричинойЂЂЂпора - женияЂЂЂэлектрическимЂЂЂтокомЂЂЂсЂЂЂопасностьюЂЂЂдляЂЂЂжизни. ЂЂЂВнимание! НесоблюдениеЂЂЂ можетЂЂЂ привестиЂЂЂ кЂЂЂ ожогамЂЂЂ илиЂЂЂ вызватьЂЂЂ повреждениеЂЂЂаппарата. ОпасностьЂЂЂожогов! НесоблюдениеЂЂЂ можетЂЂЂ привестиЂЂЂ кЂЂЂ ожогамЂЂЂ илиЂЂЂ ошпари - ваниям. ПримечаниеЂЂЂ: ЭтотЂЂЂ символЂЂЂ указываетЂЂЂ наЂЂЂ важныеЂЂЂ дляЂЂЂ пользователяЂЂЂсоветыЂЂЂиЂЂЂинформацию. БуквыЂЂЂвЂЂЂскобках БуквыЂЂЂ  Ђ скобкахЂЂЂ соответствуютЂЂЂ обозначениям,ЂЂЂ пред - ставленнымЂЂЂвЂЂЂпараграфеЂЂЂ«ОписаниеЂЂЂаппарата»ЂЂЂ(стр.ЂЂЂ3). ПроблемыЂЂЂиЂЂЂихЂЂЂустранение ПопробуйтеЂЂЂрешитьЂЂЂвозникшиеЂЂЂпроблемы,ЂЂЂпреждеЂЂЂвсе - го,ЂЂЂ сЂЂЂ помощьюЂЂЂ рекомендаций,ЂЂЂ приведенныхЂЂЂ  Ђ парагра - фахЂЂЂ«СообщенияЂЂЂнаЂЂЂдисплее»ЂЂЂЂЂЂнаЂЂЂстр.ЂЂЂ157ЂЂЂиЂЂЂ«Устране - ниеЂЂЂпроблем»ЂЂЂнаЂЂЂстр.ЂЂЂ158.ЂЂЂ ЕслиЂЂЂ этоЂЂЂ выявитсяЂЂЂ неэффективнымЂЂЂ илиЂЂЂ потребуютсяЂЂЂ последующиеЂЂЂ разъяснения,ЂЂЂ ЂЂЂ обратитесьЂЂЂ  Ђ службуЂЂЂ по - мощиЂЂЂклиентам,ЂЂЂпозвони ЂпоЂЂЂномеру,ЂЂЂуказанном󀀀 Ђпри - лагаемомЂЂЂлистеЂЂЂ«СлужбаЂЂЂпомощиЂЂЂклиентам».ЂЂЂ ЕслиЂЂЂвЂЂЂперечнеЂЂЂстранЂЂЂнаЂЂЂэтомЂЂЂлисеЂЂЂВашаЂЂЂстранаЂЂЂнеЂЂЂука - зана,ЂЂЂ позвонитеЂЂЂ поЂЂЂ номеру,ЂЂЂ указанномуЂЂЂ  Ђ гарантийномЂЂЂ свидетельстве.ЂЂЂ ПриЂЂЂ необходимостиЂЂЂ ремонтаЂЂЂ обращай - тесьЂЂЂисключительноЂЂЂвЂЂЂСлужбуЂЂЂтехническойЂЂЂпомощиЂЂЂЂЂЂDeЂЂЂ Longhi.ЂЂЂАдресаЂЂЂ указаныЂЂЂ  Ђ гарантийномЂЂЂ свидетельстве,ЂЂЂ котороеЂЂЂприлагаетсяЂЂЂкЂЂЂавтомату.БЕЗОПАСНОСТЬ ОсновныеЂЂЂправилаЂЂЂбезопасности Осторожно!ЂЂЂ ПосколькуЂЂЂаппаратЂЂЂработаетЂЂЂотЂЂЂэлектрическогоЂЂЂтока,ЂЂЂ неЂЂЂисключаетсяЂЂЂопасностьЂЂЂпораженияЂЂЂэлектрическимЂЂЂ током. ПоэтомуЂЂЂ придерживайтесьЂЂЂ следующихЂЂЂ правилЂЂЂ безо- пасности: ЂЂЂЂЂЂ НеЂЂЂ касайтесьЂЂЂ аппаратаЂЂЂ мокрымиЂЂЂ рукамиЂЂЂ илиЂЂЂ но- гами. ЂЂЂЂЂЂ НеЂЂЂкасайтесьЂЂЂштепсельнойЂЂЂвилкиЂЂЂмокрымиЂЂЂрука- ми. ЂЂЂЂЂЂ УбедитесьЂЂЂ  Ђ том,ЂЂЂ чтоЂЂЂ кЂЂЂ электрическойЂЂЂ розеткеЂЂЂ обеспеченЂЂЂ свободныйЂЂЂ доступ,ЂЂЂ потомуЂЂЂ чтоЂЂЂ толькоЂЂЂ такЂЂЂ можноЂЂЂ будетЂЂЂ быстроЂЂЂ выдернутьЂЂЂ вилкуЂЂЂ изЂЂЂ ро- зеткиЂЂЂвЂЂЂслучаеЂЂЂнеобходимости.ЂЂЂ ЂЂЂЂЂЂ ЕслиЂЂЂ нужноЂЂЂ вынутьЂЂЂ вилку,ЂЂЂ держитесьЂЂЂ толькоЂЂЂ заЂЂЂ нее.ЂЂЂ ЂЂЂ ЂЂЂ НиЂЂЂ  Ђ коемЂЂЂ случаеЂЂЂ неЂЂЂ тянитеЂЂЂ заЂЂЂ шнур,ЂЂЂ по- сколькуЂЂЂонЂЂЂможетЂЂЂповредиться. ЂЂЂЂЂЂ ЧтобыЂЂЂ полностьюЂЂЂ отключитьЂЂЂ аппарат,ЂЂЂ переведи- теЂЂЂ главныйЂЂЂ выключатель,ЂЂЂ размещенныйЂЂЂ позадиЂЂЂ аппарата,ЂЂЂвЂЂЂпол.ЂЂЂ0ЂЂЂ(рис.ЂЂЂ6). ЂЂЂЂЂЂ ВЂЂЂ случаеЂЂЂ поврежденияЂЂЂ аппаратаЂЂЂ неЂЂЂ пытайтесьЂЂЂ чинитьЂЂЂегоЂЂЂсамостоятельно.ЂЂЂ ЂЂЂ ВыключитеЂЂЂаппарат,ЂЂЂизвлекитеЂЂЂвилкуЂЂЂизЂЂЂрозеткиЂЂЂ иЂЂЂобратитесьЂЂЂвЂЂЂСлужбуЂЂЂтехническойЂЂЂпомощи.ЂЂЂ ЂЂЂЂЂЂ ПриЂЂЂ поврежденииЂЂЂ вилкиЂЂЂ илиЂЂЂ шнураЂЂЂ питанияЂЂЂ за- меняйтеЂЂЂихЂЂЂтолькоЂЂЂвЂЂЂСлужбеЂЂЂтехническойЂЂЂпомощиЂЂЂ DeЂЂЂLonghi,ЂЂЂчтобыЂЂЂизбежатьЂЂЂлюбогоЂЂЂриска. Внимание!ЂЂЂ ХранитеЂЂЂ упаковочныйЂЂЂ материалЂЂЂ (пластиковыеЂЂЂ паке- ты,ЂЂЂпенопласт)ЂЂЂвдалиЂЂЂотЂЂЂдетей. Внимание!ЂЂЂ НеЂЂЂ позволяйтеЂЂЂ использоватьЂЂЂ аппаратЂЂЂ лицамЂЂЂ ( Ђ томЂЂЂ числеЂЂЂ детям)ЂЂЂ сЂЂЂ ограниченнымиЂЂЂ психическими,ЂЂЂ физи- ческимиЂЂЂиЂЂЂсенсорнымиЂЂЂспособностямиЂЂЂЂЂЂилиЂЂЂсЂЂЂнедоста- точнымЂЂЂопытомЂЂЂЂЂЂиЂЂЂзнаниями,ЂЂЂзаЂЂЂисключениемЂЂЂслучаев,ЂЂЂ когдаЂЂЂ ониЂЂЂ находятсяЂЂЂ подЂЂЂ присмотромЂЂЂ лица,ЂЂЂ ответ- ственногоЂЂЂзаЂЂЂихЂЂЂбезопасность,ЂЂЂилиЂЂЂпрошлиЂЂЂобучениеЂЂЂуЂЂЂ него.ЂЂЂСледитеЂЂЂзаЂЂЂдетьми,ЂЂЂЂЂЂаппаратЂЂЂнеЂЂЂигрушка. 144 Осторожно:ЂЂЂОпасностьЂЂЂожогов!ЂЂЂ ПосколькуЂЂЂэтотЂЂЂаппаратЂЂЂвырабатываетЂЂЂгорячуюЂЂЂводу,ЂЂЂ воЂЂЂвремяЂЂЂработыЂЂЂможетЂЂЂобразовыватьсяЂЂЂпар.ЂЂЂ Следите,ЂЂЂ чтобыЂЂЂ наЂЂЂ ВасЂЂЂ неЂЂЂ попалиЂЂЂ брызгиЂЂЂ водыЂЂЂ илиЂЂЂ