Скачать инструкцию
DE LONGHI ETAM 36365M

DE GB ETAM36.365 CAPPUCCINO- EN KOFFIEAUTOMAATNL ES PT EL NO SV DA FI RU HU CS SK PL BG RO TR CAFETERA PARA CAF™ y CAPUCHINO M‘qUINA PARA CAF™ E CAPUCHINHO Lgwamg cia jav] jai japoutsimo KAHVE VE CAPPUCCINO MAKINASI K AFFE- OG CAPPUCCINOMASKINE K AFFE- OG CAPPUCCINOMASKIN K AFFEMASKIN F¦R ESPRESSO OCH CAPPUCCINO K AHVE VE CAPPUCCINO MAKINASI Машина для приготовления кофе и капуччино Ap Ar At zA k Avu i c Appuccino StroJ nA p}pr Avu k qvY A k Apuј}nA pr}StroJ nA pr}pr Avu k qvY A c AppuccinA EkSprES do k Aw Y i c Appuccino Mашина за кафе и капучино ExprESor pEntru c AfEA i cApucino 10 22 B2B3B5B6B4 C1 D1 D2 D3 D6 D7D8 B1B7 B12B11B10B9B8 C2 C3 C4 C5 C6 D5 D4 3 IT A7 A8 A9 A1 A5 A4 A3 A2 A10 B A12 A14 A11 A6 A7 A24A23 A15 A16 A18 A17 A21 A20 A22 A19 A13 3 44 134 56 6 78 91 0 1112 13141516 2 5 IT 5 18 17 26 22A 19 20 2123 22B 27 28A 28B 2425 30 31 3233B 33A29 144 СОДЕРЖАНИЕ ВСТУПЛЕНИЕ ................................................................145Символы, используемые в инструкции ...........................................145Буквы в ско\fках .................................................................................145Про\fлемы и их устранение ...............................................................145 БЕЗОПАСНОСТЬ ............................................................145\bсновные правила \fезопасности .....................................................145 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ..............................145 ИНСТРУ\fЦИЯПОИСПОЛЬЗОВАНИЮ ...............................146 ОПИСАНИЕ ....................................................................146\bписание аппарата ............................................................................146\bписание панели управления ...........................................................146\bписание контейнера для молока ....................................................146\bписание принадлежностей .............................................................146 ПОДГОТОВИТЕЛЬН\bЕ ОПЕРАЦИИ .................................147Проверка аппарата ............................................................................147Установка аппарата ...........................................................................147Подключение аппарата .....................................................................147Первый пуск в ра\fоту ........................................................................147 В\fЛЮЧЕНИЕАППАРАТА .................................................147 В\b\fЛЮЧЕНИ ЕАППАРАТА .............................................148 УСТАНОВ\fИ МЕНЮ ........................................................148Споласкивание ...................................................................................148Декальцинирование ..........................................................................148Установка фильтра .............................................................................148Замена фильтра (если установлен) ..................................................148Настройка времени ...........................................................................148Автоматическое отключение ............................................................149Таймер автоматического режима ожидания / автоматического выключения .......................................................................................149Экономия электроэнергии ................................................................149Установка температуры ....................................................................150Установка жесткости воды ................................................................150Установка языка ................................................................................150Звуковой сигнал .................................................................................150\bсвещение чашки ..............................................................................150Заводские настройки (с\fрос) ............................................................150Функция статистики ...........................................................................150 ПРИГОТОВЛЕНИЕ \fОФЕ .................................................151Вы\fор вкуса кофе ..............................................................................151Вы\fор количества кофе в чашке ......................................................151Индивидуализация количества моего кофе ....................................151Советы для получения \fолее горячего кофе ....................................151Приготовление кофе из кофейных зерен .........................................151Приготовление кофе из молотого кофе ............................................152 ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТ\fОВ С МОЛО\fОМ .....................152Наполните и установите контейнер для молока ..............................152\bтрегулируйте количество пены ......................................................153Автоматическое приготовление напитков на основе молока ........153\bчистка устройства для вз\fивания молока при помощи кнопки CLEAN (Чистка) ..................................................................................153Программирование количества кофе и молока в чашке для: CAFFELATTE, CAPPUCCINO, LATTE MACCHIATO и MILK (К\bФЕС М\bЛ\bК\bМ, КAПУЧИН\b, ЛATTE MAКЬЯТOи М\bЛ\bК\b.) ...........................................153 ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОД\b И ПАРА ...................................154Подача горячей воды ........................................................................154Как изменить количество воды для автоматической выдачи .......154Подача пара .......................................................................................154Рекомендации по применению пара для вспенивания молока .....154\bчистить \fлок подачи после применения .......................................154 ОЧИСТ\fА И УХОД ..........................................................155Чистка контейнера для кофейной гущи ...........................................155\bчистка подноса для с\fора капель и подноса для с\fора конденсата ..155\bчистка внутренней части аппарата ................................................155Чистка \fачка для воды ......................................................................156Чистка носиков распределителя кофе ..............................................156Чистка воронки для засыпания молотого кофе ...............................156\bчистка заварочного узла.................................................................156Чистка контейнера для молока. .......................................................156Чистка распылителя горячей воды / пара .......................................157 УДАЛЕНИЕ НА\fИПИ ......................................................157 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЕСТ\fОСТИВОД\b .....................158Измерение жесткости воды ..............................................................158Установка жёсткости воды ................................................................158 ФИЛЬТР ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОД\b ..................................158Установка фильтра .............................................................................158Замена фильтра .................................................................................159Удаление фильтра ..............................................................................159 ТЕХНИЧЕС\fИЕ ДАНН\bЕ ................................................159 СООБЩЕНИЯ, В\bВОДИМ\bЕ НА ДИСПЛЕЙ .....................160 УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ ....................................161 145 RU ВСТУПЛЕНИЕ Спаси\fо за вы\fор автоматической машины для приготовления кофе и капуччино ЂЂЂETAM36.365ЂЂЂ. Желаем Вам приятного времяпрепровождения с новым прио\fретением. А сейчас уделите несколько минут для ознакомления с этой инструкцией по использованию. Таким о\fразом, Вы сможете о\fеспечить \fезопасность и сохранность кофемашины. Символы, используемые в инструкции Важные предупреждения, выражаемые этими символами. \bни должны неукоснительно со\fлюдаться. Опасно! Несо\fлюдение данных мер предосторожности может привести к поражению электрическим током с опасностью для жизни. Внимание! Несо\fлюдение предписаний может привести к ожогам или вызвать повреждение аппарата. Опасность ожогов! Несо\fлюдение данных мер предосторожности может привести к ожогам. Внимание : Этот символ указывает на рекомендации и важную для пользователя информацию. Буквы в скобках Буквы в ско\fках соответствуют пояснениям в \bписании кофемашины (стр.2-3) Проблемы и их устранение В случае возникновения про\fлем сначала попытайтесь решить их, руководствуясь инструкциями, приведенными в параграфах ЂЂЂСоо\fщения, ото\fражаемые на дисплееЂЂЂ на стр. 159 и «Устранение неисправностей» на стр. 160. Если это окажется неэффективным или для получения дополнительной информации, о\fратитесь в центр о\fслуживания клиентов по телефону, указанному в приложении ЂЂЂСлуж\fа поддержкиЂЂЂ. Если в перечне стран на этом лисе Ваша страна не указана, позвоните по номеру, указанному в гарантийном свидетельстве. При нео\fходимости ремонта о\fращайтесь исключительно в Служ\fу технической помощи De Longhi. Адреса указаны в гарантийном свидетельстве, которое прилагается к автомату. БЕЗОПАСНОСТЬ Основные правила безопасности Опасно! Поскольку аппарат ра\fотает от электрического тока, не исключается опасность поражения электрическим током. Поэтому придерживайтесь следующих правил \fезопасности: ЂЂЂ Не касайтесь аппарата мокрыми руками или ногами. ЂЂЂ Не касайтесь штепсельной вилки мокрыми руками. ЂЂЂ Убедитесь в том, что к электрическом розетке о\fеспечен сво\fодный доступ, потому что только так можно \fудет \fыстро выдернуть вилку из розетки в случае нео\fходимости. ЂЂЂ Если нужно вынуть вилку, держитесь только за н