Скачать инструкцию
AEG PE 3820M

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine PE3820-M PE 4520-M S Bruksanvisning DK Brugervejledning N Instruksjonsveiledning SF K”ytt¦opas GB Instructions D Bedienungsanleitung F Mode dЂЂЂemploi I Istruzioni per lЂЂЂuso NL Gebruiksaanwijzingen ES Instrucciones para el uso PT Instru—Ґes de utiliza—“o GROdgc_er wq^sgr CZ N‘vod k pou.itќPL Instrukcja obsugi H Haszn‘lati k™zik¦nyv SK N‘vod na pou.itie SLOUporabniki priroЅnik HRPriruЅnik sa uputstvima SRBPriruЅnik sa uputstvima RO Manual instruciuni LV Instrukciju rokasgr±mata LT Naudotojo vadovas EST Kasutusjuhend TR Kullanm talimatlar BG Наръчник с инструкции RUИнструкции по эксплуатации Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine B6B7B8B9B14 B1 B2B3B4B5B10B11B12B13 B C C7 C6C1 C3 C2 C5 C4 A A1A2A3 A4A5 A12 A13A18 A20A14 A17 A16 A15 A19 A21 A22 A23 A8A10 A7 A6 A24 A9 A11 A25 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 14 5678 9101112 13 14 162 15 3 2 1 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 17 18 2219 20 24 27 21 28 252623 31 32 2930 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 21 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 6 CONTENTS INTRODUCTION .........................7 Symbols used in these instructions ..........7 Letters in brackets .....................................7 Troubleshooting and repairs ......................7 SAFETY ...................................7 Fundamental safety warnings .....................7 Designated use...........................................8 Instructions ...............................................8 DESCRIPTION............................8 Description of the appliance .....................8 Description of the control panel .................8 Description of milk container and accesso- ries .............................................................9 PRELIMINARY CHECKS ................9 Controls after transport .............................9 Installing the appliance...............................9 Connecting the appliance ...........................9 DISPOSAL ................................9 BUILT-IN INSTALLATION .............10 USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME ............................12 Installing the filter ...................................12 Replacing the filter ..................................13 Removing the filter ..................................13 TURNING ON AND HEATING UP ...13 MAKING COFFEE USING COFFEE BEANS ..................................14 CHANGING THE QUANTITY OF COFFEE IN THE CUP .................15 ADJUSTING THE COFFEE MILL ....15 MAKING ESPRESSO COFFEE WITH PRE-GROUND COFFEE (INSTEAD OF BEANS) ................................15 DELIVERING HOT WATER ............16 CHANGING THE QUANTITY OF HOT WATER .................................16 MAKING CAPPUCCINO ................17CHANGING THE QUANTITY OF MILK AND COFFEE FOR CAPPUCCINO . .18 Changing the quantity of milk...................18 Changing the quantity of coffee ................18 MAKING A NUMBER OF CUPS OF COFFEE WITH THE JUG FUNCTION 18 CHANGING JUG FUNCTION PARAMETERS .........................19 CLEANING ..............................20 Cleaning the coffee maker .......................20 Cleaning the waste coffee container .........20 Cleaning the drip tray ...............................20 Cleaning the water tank ...........................20 Cleaning the spouts .................................20 Cleaning the pre-ground coffee funnel .....21 Cleaning the inside of the coffee maker ....21 Cleaning the infuser ................................21 Cleaning the milk container ......................22 Cleaning the coffee jug .............................22 CHANGING AND SETTING MENU PA- RAMETERS .............................22 Setting the language ................................22 Rinsing ....................................................23 Changing the length of time the appliance remains on ..............................................23 Setting the clock ......................................23 Setting auto-start time .............................23 Changing coffee temperature ...................24 Setting water hardness ............................24 Programming coffee ...............................24 Programming the jug ..............................24 Programming water .................................24 Descaling .................................................24 Resetting default values (reset) ...............25 Statistics ..................................................25 Buzzer .....................................................26 Adjusting contrast ....................................26 Water filter ..............................................26 TURNING THE APPLIANCE OFF ....26 TECHNICAL SPECIFICATION .........26 DISPLAYED MESSAGES .............27 TROUBLESHOOTING ..................29 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine INTRODUCTION Symbols used in these instructions Important warnings are identified by these sym- bols. Failure to observe the instructions could re- sult in electric shock, serious injury, burns, fire or damage to the appliance. Danger! Failure to observe the warning could result in possibly life threatening injury from electric shock. Important! Failure to observe the warning could result in in- jury or damage to the appliance. Danger of burns! Failure to observe the warning could result in scalds or burns. N.B.! Important information for the user Letters in brackets The letters in brackets refer to the legend in the Description of the Appliance on page 3. Troubleshooting and repairs In the event of problems, follow the information given in the sections "Displayed messages" and "Troubleshooting". If this does not resolve the problem, you should consult Customer Services. For repairs, contact Customer Services only. SAFETY Fundamental safety warnings Important! This is an household ap- pliance only. It is not intended to be used in: staff kitchen areas in shops, offices and otherworking environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other resi- dential type environments; bed and breakfast type environments. Danger!This is an electrical appliance, it is therefore important to respect the following safety warnings: Never touch the appliance with damp hands. Never touch the plug with damp hands. Make sure the socket used is freely accessi- ble at all times, enabling the appliance to be unplugged when necessary. If the appliance is faulty, do not attempt to re- pair. Turn it off using the main switch (A23), un- plug from the mains socket and contact Cu- stomer Services. Important! Keep all packaging (plastic bags, polystyrene foam) away from children. Important! The appliance is not intended for use by persons (including children) with redu- ced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children must be supervised to ensure they do not play with the appliance. Danger of burns! This appliance produ- ces hot water and steam may form while it is in operation. Avoid contact with splashes of water or hot steam. Use knobs and handles. Important! Do not grasp the coffee maker when it is out of the cabinet. Do not rest reci- pients containing liquids or inflammable or cor- rosive materials on top of the appliance. Place the accessories required to make the coffee (the measure for example) in the special holder. Do not rest large objects which could obstruct mo- vement or unstable objects on the appliance. 7 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 8 Amportant! Do not use the appliance when extracted. Make sure the appliance is inac- tive before extracting it. The only exception is ad- justing the coffee mill which must be done with the machine out (see the section "Adjusting the coffee mill"). N.B.! Use original or manufacturer re- commended accessories and spare parts only. Designated use This appliance is designed and made to prepare coffee and heat drinks. All other use is conside- red improper. This appliance is not suitable for commercial use. The manufacturer is not liable for damage deriving from improper use of the ap- pliance. This appliance can be installed over a built-in oven if the latter is fitted with a cooling fan at the rear (maximum microwave power: 3 kW). Instructions Read these instructions carefully before using the appliance. Keep these instructions Failure to respect these instructions may re- sult in burns or damage to the appliance. The manufacturer is not liable for damage deriving from failure to respect these in- structions. N.B.! The appliance has a cooling fan. This comes on whenever coffee, steam or hot water is delivered. After several minutes, the fan goes off automatically. DESCRIPTION Description of the appliance (page 3 - A) A1. Cup tray A2. Service door A3. Coffee guide A4. Waste coffee container A5. Brewing unitA6. Cup tray lights A7. On-Off/stand-by button A8. Control panel A9. Control panel light A10. Hot water and steam nozzle A11. Jug A12. Water tank A13. Coffee spout (adjustable height) A14. Drip tray A15. Bean container lid A16. Bean container A17. Grinding adjustment knob A18. Pre-ground coffee funnel door A19. Measure A20. Compartment for measure A21. Pre-ground coffee funnel A22. Power cable A23. Main switch A24. Tray A25. Terminal board A26. Water softener filter Description of the control panel (page 3 - B) N.B.! Only the icons relating to the con- trols enabled for the particular function currently being used will be lit on the touch screen. N.B.! A light touch is enough to activate the icon. B1. Display: guides the user in using the ap- pliance. B2. icon to activate or deactivate menu parameter setting mode B3. icon to turn lights A6 and A9 on and off B4. icon to select the coffee taste B